linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
ventilieren ventilar 6
. .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ventilieren ventilado 1

Verwendungsbeispiele

ventilieren ventilar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

ich hatte ventiliert gehabt du hattest ventiliert gehabt DE
cactus2000.de
nosotros habremos ventilado DE
cactus2000.de
Sachgebiete: kunst linguistik media    Korpustyp: Webseite
wir hätten ventiliert ihr hättet ventiliert DE
cactus2000.de
tú hayas ventilado tú hubieras ventilado DE
cactus2000.de
Sachgebiete: kunst linguistik media    Korpustyp: Webseite
ich werde ventilieren du werdest ventilieren DE
cactus2000.de
él hubiera ventilado él hubiese ventilado DE
cactus2000.de
Sachgebiete: kunst linguistik media    Korpustyp: Webseite
wir werden ventiliert haben ihr werdet ventiliert haben DE
cactus2000.de
ellos hayan ventilado ellos hubieran ventilado DE
cactus2000.de
Sachgebiete: kunst linguistik media    Korpustyp: Webseite
ich habe ventiliert gehabt du hast ventiliert gehabt DE
cactus2000.de
yo habré ventilado yo hubiere ventilado DE
cactus2000.de
Sachgebiete: kunst linguistik media    Korpustyp: Webseite
wir haben ventiliert gehabt ihr habt ventiliert gehabt DE
cactus2000.de
tú habrás ventilado tú hubieres ventilado DE
cactus2000.de
Sachgebiete: kunst linguistik media    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "ventilieren"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Kommissionsmitglied Reding forderte das Parlament ferner auf, die Aspekte zu ventilieren, die in der künftigen Konvention weiterentwickelt werden könnten, um den Interessen unserer Partner Rechnung zu tragen (….) .
La Comisaria Reding también pidió al Parlamento que reflexionara sobre los aspectos "que podrían desarrollarse aún en este futuro Convenio, a fin de tener más en cuenta las preocupaciones de nuestros socios en el mund…
   Korpustyp: EU DCEP
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -