linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
veranear verbringen 2
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

veranear Sommer 1 Santa Carla 1 Sommer den Baños de ola 1 übersommernde Gebirgshütte 1

Verwendungsbeispiele

veranear verbringen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Mac Hotels » ¿Por qué veranear en Mallorca?
Mac Hotels » Warum gerade nach Mallorca, um dem Sommer zu verbringen?
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Por qué veranear en Mallorca?
Warum gerade nach Mallorca, um dem Sommer zu verbringen?
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "veranear"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Es escenografía en el veranear casa de campo de montaña.
Es ist Landschaft in der übersommernden Gebirgshütte.
Sachgebiete: religion kunst historie    Korpustyp: Webseite
Es un sitio excelente para veranear y hacer excursiones. ES
Spiez ist ein angenehmer Sommerkurort und ein günstiges Zentrum für Ausflüge. ES
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
De regreso a la ciudad, o quizá a veranear al sur de Francia.
Zurück in die Stadt, oder vielleicht nach Südfrankreich.
   Korpustyp: Untertitel
Se vuelve un sitio donde la gente viene a veranear, bien comunicado por los nuevos ferrocarriles. EUR
Es wurde zu einer schicken Sommerfrische, die mit der nagelneuen Eisenbahn bestens erreicht werden konnte. EUR
Sachgebiete: verlag schule politik    Korpustyp: Webseite
¡Un apartamento ideal para veranear o también para vivir todo el año!
Ein ideales Ferienapartment oder aber auch als ganzjähriges Wohnobjekt.
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Es la herencia de mundo, Shotoku veranear a quien casa de campo de montaña y uno en ocho santuario chino exterior alojan, Xuguang Ge de PuleTemple.
Es ist Welterbe, Shotoku, der Gebirgshütte und einen außerhalb joss-Hauses, Xuguang Ge von PuleTemple, in Acht übersommert.
Sachgebiete: religion kunst historie    Korpustyp: Webseite
foto,tela,gratis,paisaje,fotografía,idea,Uno veranear pared de castillo de casa de campo de montaña, Una pared exterior, Defensa, Pared de castillo, Ch 'ing
Foto, materiell, befreit, Landschaft, Bild, hat Foto auf Lager,Eine übersommernde Gebirgshüttenburgmauer, Eine äußere Mauer, Verteidigung, Burgmauer, Ch'ing
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Son una herencia de mundo, Shotoku veranear montaña que casa de campo y uno en ocho santuario chino exterior albergan, la puerta principal de un templo Buddhist del templo de Puning.
Es ist Welterbe, Shotoku, der Gebirgshütte und einen außerhalb joss-Hauses, PutuoZongchengTemple, in Acht übersommert. PutuoZongchengTemple ist ein 1767 in Imitation eines Potala-Schreines von Tibet in der christlichen Ära konstruierter Tempel.
Sachgebiete: religion historie architektur    Korpustyp: Webseite
Es la herencia de mundo, Shotoku veranear a quien casa de campo de montaña y uno en ocho santuario chino exterior alojan, PutuoZongchengTemple. PutuoZongchengTemple es un templo construido en la imitación de un santuario de Potala de Tibet en 1767 en la era de Christian.
Es ist Welterbe, Shotoku, der Gebirgshütte und einen außerhalb joss-Hauses, PutuoZongchengTemple, in Acht übersommert. PutuoZongchengTemple ist ein 1767 in Imitation eines Potala-Schreines von Tibet in der christlichen Ära konstruierter Tempel.
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite