linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
vergammeln pudrir 3
. .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

vergammeln asquerosa 1 pudra 1 desempaque 1

Verwendungsbeispiele

vergammeln pudrir
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Da vergammelt das Fleisch hier nicht.
Evita que se pudra la carne.
   Korpustyp: Untertitel
Erst nach Clairvaux, dann vergammelt er in Mende. - Den sehen wir nie wieder.
De aquí a Clairvaux y a Mende donde se pudrirá, no volveremos a verlo.
   Korpustyp: Untertitel
Lassen wir es vergammeln.
Dejemos que se pudra.
   Korpustyp: Untertitel

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "vergammeln"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Glaub mir, auch Twinkies vergammeln.
Lo creas o no, los Twinkies tienen fecha de caducidad.
   Korpustyp: Untertitel
Bringen Sie ihn weg, der soll hier nicht vergammeln.
Llévenselo, que no se muera aquí.
   Korpustyp: Untertitel
Unser Plan ist wohl, dass wir ziellos in dem Rattenloch umherirren, bis wir vergammeln.
El plan es dar vueltas en este chiquero hasta pudrirnos.
   Korpustyp: Untertitel
Das Ergebnis sind robuste Packtaschen mit hoher Transportkapazität – aus Material, das sonst auf der Mülldeponie vergammeln würde.
trekbikes.com
El resultado es una bolsa resistente que te permite transportar tus cosas en la bici, y que de no ser así, este material estaría almacenándose en un vertedero.
trekbikes.com
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -