Das Haus ist mit Naturstein verkleidet und besteht aus Haupthaus mit 4 Schlafzimmern, 2 Apartments mit jeweils 2 Schlafzimmern sowie ein Gästehaus mit einem Schlafzimmer.
La casa está forrada con piedra natural y dispone de una casa principal con 4 dormitorios, 2 apartamentos con 2 habitaciones cada uno de ellos y una casa de invitados con un dormitorio.
Ernani Luiz nutzte BLACK KEOPS http://www.dune.es/de/products/megalos-revestimiento/ceramics-ceramica/black-keops/186335, um die Wand zu verkleiden, welche Wohn- und Esszimmer trennt.
ES
Ernani Luiz, utiliza BLACK KEOPS http://www.dune.es/es/products/megalos-revestimiento/ceramics-ceramica/black-keops/186335, para revestir el muro que separa el salón del comedor.
ES
Christiano Ronaldo verkleiden Christiano Ronaldo bereitet für den großen Fußballspiel und braucht Sie, um ihn zu finden die perfekte Entscheidung für seine Kleidung.�
Christiano Ronaldo vestir Christiano Ronaldo se prepara para el partido de fútbol grande y necesita que le ayude a encontrar la decisión perfecta para su ropa. pue
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
Das Joe Danger Kostüm wird nach den dieswöchigem PlayStation Store Update erhältlich sein und es ist das perfekte Outfit für jede verwegene Sack-Figur, die sich als Sackboys Lieblingsstuntman verkleiden und mit seinen einhändigen Tricks auf selbstgebauten Motorrädern angeben will!
El traje de Joe Danger estará disponible cuando PlayStation Store se actualice esta semana, y es el traje perfecto para cualquier atrevido Sack-amigo que quiera vestirse como nuestro especialista en escenas de acción favorito y mostrar sus trucos en sus motos hechas a mano.
Sachgebiete: sport theater mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
verkleiden dieser niedlichen Modell einer schwungvollen Tier. Drag and Drop die verschiedenen Kleidungsstücke, Accessoires und Haare auf deinen Charakter zu verkleiden und sie von ihrer besten Seite.
Viste a esta linda modelo de un animal lleno de vida. arrastrar y soltar las ropas diferentes, accesorios, y el pelo en su carácter de vestir y que se vean lo mejor posible.
verkleiden dieser Art zu lieben kleinen Pfadfinder für die große Scouting Wettbewerb, weil sie ihn eine vertrauensbildende Steigerung sportlichen Look!
Viste a esta naturaleza amorosa boy scout poco para que la competencia principal de exploración, obtener de él un aspecto deportivo de la confianza impulsar!
Sachgebiete: sport theater mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
verkleiden dieser niedlichen Modell eines Mädchens. Drag and Drop die verschiedenen Kleidungsstücke, Accessoires und Haare auf deinen Charakter zu verkleiden und sie von ihrer besten Seite.
Viste a esta linda modelo de una niña. arrastrar y soltar las ropas diferentes, accesorios, y el pelo en su carácter de vestir y que se vean lo mejor posible.
Sachgebiete: sport theater mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
Peppy Tiere Mania verkleiden dieser niedlichen Modell einer schwungvollen Tier. Drag and Drop die verschiedenen Kleidungsstücke, Accessoires und Haare auf d
Peppy Manía de Animales Viste a esta linda modelo de un animal lleno de vida. arrastrar y soltar las ropas diferentes, accesorios, y el pelo en su carácter de ves
Gotisch kleiden 6 verkleiden dieser niedlichen Modell eines Mädchens. Drag and Drop die verschiedenen Kleidungsstücke, Accessoires und Haare auf deinen Cha
Vestir Gothic 6 Viste a esta linda modelo de una niña. arrastrar y soltar las ropas diferentes, accesorios, y el pelo en su carácter de vestir y que se v
Als wären die Fackelprozessionen noch nicht spektakulär genug, verkleiden sich die Einwohner auch noch als Wikinger – komplett mit Helm und Rüstung, Sie wissen schon – und lassen am Ende des Abends ein Langschiff in Flammen aufgehen.
Por si no fuera suficiente con las espectaculares procesiones con antorchas, la gente de la zona se viste de vikingos de la cabeza a los pies (cascos, armadura…te haces una idea, ¿verdad?) y la velada culmina con un barco vikingo en llamas.
El Carnaval es la fiesta de los niños; se disfrazan –generalmente el domingo de Carnaval– y recorren las calles con sus huchas tratando de llenarlas de dinero.
Sachgebiete: kunst musik theater
Korpustyp: Webseite
Die murgas sind große Gruppen, die sich verkleiden und satirische Lieder präsentieren, oft werden hierbei die Texte bekannter Songs durch eigene humorvolle Worte ersetzt, um Späße oder politische Statements zu machen.
Estas últimas son agrupaciones de carnavaleros que se disfrazan e interpretan canciones satíricas, a menudo sustituyendo las letras reales de canciones conocidas por sus propios cantos, mofándose y poniendo en la palestra a los políticos.
Sachgebiete: religion mythologie musik
Korpustyp: Webseite
Die Teufel sind spezielle Gruppen aus der Gemeinde die sich wie Teufel verkleiden und zu bestimmten Festen in Barcelona die Strassen entlangstolzieren.
Sachgebiete: radio tourismus theater
Korpustyp: Webseite
verkleidendisfrazarnos
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wenn Halloween auch gar keine Tradition im Mittelmeer hat, sind die Bewohner von Cala Ratjada aber solche Freunde der Feste, dass wir keine Gelegenheit auslassen, um uns zu verkleiden und zu feiern.
Aunque Halloween es una celebración ajena a la cultura mediterránea, los habitantes de Cala Ratjada somos tan festeros que no dejaremos pasar la ocasión de disfrazarnos.
Sachgebiete: astrologie radio theater
Korpustyp: Webseite
verkleidende vestir
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
verkleiden dieser niedlichen Modell einer schwungvollen Tier. Drag and Drop die verschiedenen Kleidungsstücke, Accessoires und Haare auf deinen Charakter zu verkleiden und sie von ihrer besten Seite.
Viste a esta linda modelo de un animal lleno de vida. arrastrar y soltar las ropas diferentes, accesorios, y el pelo en su carácter devestir y que se vean lo mejor posible.
verkleiden dieser niedlichen Modell eines Mädchens. Drag and Drop die verschiedenen Kleidungsstücke, Accessoires und Haare auf deinen Charakter zu verkleiden und sie von ihrer besten Seite.
Viste a esta linda modelo de una niña. arrastrar y soltar las ropas diferentes, accesorios, y el pelo en su carácter devestir y que se vean lo mejor posible.
Die Holzkamineinsätze von Edilkamin sind kompakte Monoblock-Feuerräume, die sich besonders für den Einsatz in alten, schlecht funktionierenden Kaminen eignen und einfach verkleiden lassen.
Los insertables a leña son fuegos monobloques compactos, en particular para ser adaptados o insertados en viejas chimeneas que ya no funcionan correctamente.
Sachgebiete: verlag bau technik
Korpustyp: Webseite
Filigrane Venezianische Maske aus Metall 'Amrei'€39.90 inkl. USt. zzgl. Versandkosten Mit dieser hochwertigen Filigranmaske aus Metall erwerben sie ein stilvolles Accessoire zum verkleiden.
Elegante Antifaz en filigrana 'Amrei'€39.90 incl. IVA mas franqueo Máscara Veneciana en Metal y se adapta perfectamente como un disfraz elegante traje o accesorio.
Todo lo que tenéis que hacer es dirigiros al aeropuerto vestidos como #Spider-Man. Algo no tan difícil como crees y que ya han empezado a hacer algunos.
ES
Sachgebiete: musik handel media
Korpustyp: Webseite
Die in dem Gebäude verwendeten Baumaterialien (Beton, Glas, harte Böden) sind in der Tat äußerst schallhart und die einzige Möglichkeit bestand darin, den Schall zu absorbieren, ohne jedoch die Decke vollständig zu verkleiden.
ES
Efectivamente, los distintos materiales empleados en el edificio (hormigón, vidrio, suelos duros) son extremadamente reverberantes y la única opción era absorber el sonido pero sin cubrir el techo completamente.
ES
