Toggle navigation
Wörterbuch Deutsch-Spanisch
Wörterbücher
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Deutsch-Polnisch
Deutsch-Tschechisch
Deutsch-Niederländisch
Deutsch-Griechisch
Deutsch-Italienisch
Deutsch-Französisch
Deutsch-Schwedisch
Text-Übersetzer Spanisch
Text-Übersetzer Deutsch-Spanisch
Text-Übersetzer Spanisch-Deutsch
Tools
Spanische Tastatur Online
Typische spanische Wortverbindungen
Zweisprachige Redewendungen
Übersetzerverzeichnis
Beispielsätze beziehen
get bilingual sentences (TMX)
Blog
Impressum
Deutsch ↔ Spanisch
Deutsch → Spanisch
Spanisch → Deutsch
Los
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (
Anleitung
)
TLD Deutsch
ohne
3
TLD Spanisch
ohne
3
Korpustyp
EU DGT-TM
1
EU IATE
1
Untertitel
1
Host
Sachgebiete
unbekannt
3
Übersetzungen
[NOMEN]
Verkorken
.
×
Modal title
...
[Weiteres]
verkorken
tapar
1
.
×
Modal title
...
Verwendungsbeispiele
verkorken
tapar
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ich knipse Licht aus, schließe Türen und
verkorke
alle Flaschen.
Cierro las puertas y
tapo
las botellas La Srta.
Korpustyp:
Untertitel
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "verkorken"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Maschine zum
Verkorken
oder Verkapseln von Flaschen
máquina para poner tapones y cápsulas a las botellas
Korpustyp:
EU IATE
Ein Austrocknen und
Verkorken
der Gewebestückchen und Saprophyten-Bewuchs während der Lagerung können den Nachweis des Ringfäulebakteriums verhindern.
El secado y la suberización de las cuñas, así como el crecimiento de saprofitos durante el almacenamiento, pueden dificultar la detección de la bacteria causante de la necrosis bacteriana.
Korpustyp:
EU DGT-TM
