linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
verrufen notorio 1 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

verrufen a 1 hombre notorio 1 maravillosa 1 tenía 1

Verwendungsbeispiele

verrufen tenía
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Einst verrufen, ist es heute, abgesehen von einigen folkloristischen Schildern für Touristen, ein Ort zum Flanieren, voller kleiner Restaurants und Caféterrassen, von denen aus man, in Ermangelung von Frachtschiffen, einige Segelschiffe vorbeifahren sieht. ES
michelin.de
Antiguamente no tenía muy buena reputación, pero hoy es un agradable lugar de paseo repleto de pequeños restaurantes y terrazas desde las que observar el ir y venir de las embarcaciones. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "verrufen"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dies hier ist eine verrufene Gegend. Es wimmelt von Säufern.
Es un barrio bajo, está lleno de cazos de ron.
   Korpustyp: Untertitel
Einige Ecken sind verrufen, vor allem um die Via di Prè und das Stadtviertel La Maddalena. ES
michelin.de
Es el caso de la zona de Via di Prè y del barrio de La Maddalena. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik media    Korpustyp: Webseite
Behauptungen dieser Art haben eine lange und verrufene Geschichte, die sich durch die Eugenik- Bewegung des frühen 20. Jahrhunderts bis zu ihrem anerkannten Vater Francis Galton im viktorianischen England erstreckt.
Las declaraciones de este tipo tienen una larga y desprestigiada historia que data del movimiento de la eugenesia de principios del siglo XX, iniciado por su fundador, Francis Galton, en la Inglaterra victoriana.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -