A los cerdos se les aturde con electricidad o gas, a los animales más grandes como vacas, con una pistola de aturdimiento que se dispara en la cabeza, a los animales de volatería se les cuelga boca abajo con la cabeza en agua electrificada.
DE
Üblicher Weise werden Schweine mit Strom oder Gas betäubt, größere Tiere wie Rinder und Pferde mit einem Bolzenschussapparat in den Kopf, Vögel werden hängend mit dem Kopf durch ein stromführendes Wasserbad gezogen oder manchmal auch mit Gas betäbt.
DE
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
(Rohmann/Oppermann, Instituto para la Agricultura Ecológica del Laboratorio de Investigación nacional durante la conferencia internacional de animales de volatería del Bioland-Association en 2005)
DE
(Rohmann/Oppermann, Institut für ökologischen Landbau der Bundesforschungsanstalt für Landwirtschaft während der Internationalen Geflügeltagung des Biolandverbandes 2005)
DE
Otras excursiones desde el hotel son la Ruta de los Vinos de Alsacia, Estrasburgo, sus museos y el barrio de Petite France o Colmar y su Petite Venise, así como el Castillo de Haut Koenigsbourg, la montaña de los simios o la Volatería de las Águilas.
Die Route des Vins des Elsass, Straßburg, seine Museen und das Petite France, oder Colmar und das Petite Venise wie auch das Château Haut-Koenigsbourg (Hohkönigsburg), der Tierpark Montagne aux Singes oder die Adlerflugschau stellen weitere Ausflugsmöglichkeiten vom Hotels aus dar.