Verwendungsbeispiele
vueltas por minuto
Umdrehungen pro Minute
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El generador produce un máximo de 900 vatios cuando consigue girar a 450 vueltas por minuto.
EUR
Der Generator liefert maximal 900 Watt, wenn Generator und Windrad ca. 450 Umdrehungen pro Minute vollbringen.
EUR
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
14 weitere Verwendungsbeispiele mit "vueltas por minuto"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
La TRP 700 alcanza una producción completamente automática de más de 320.000 comprimidos por hora a una velocidad de 40 vueltas por minuto.
Bei maximaler Werkzeugbestückung produziert die TRP 700/900 bei einer Rotordrehzahl von 40 min-1 bis zu 321.600 Tabletten/Std.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
A su vez le ayuda a poner al descubierto a sus compañeros que presumen que son capaces de subirlo siempre por encima de las 10.000 vueltas por minuto.
DE
Ganz nebenbei hilft er Ihnen auch, Ihren Kollegen zu überführen, der immer prahlt, er schaffe über 10.000 Umdrehungen je Minute
DE
Sachgebiete:
astrologie tourismus sport
Korpustyp:
Webseite
Con servicio transfer de ida y vuelta al aeropuerto, una botella de vino en la habitación, un masaje de 30 minutos por persona.
Einschließlich Airport-Shuttle-Service, einer Flasche Wein auf dem Zimmer und 30 Minuten Massage pro Person.
Sachgebiete:
musik radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Con servicio transfer de ida y vuelta al aeropuerto, una botella de vino en la habitación, un masaje de 30 minutos por persona
Mit Shuttle-Service vom und zum Flughafen, einer Flasche Wein auf Ihrem Zimmer und einer 30-minütigen Massage pro Person.
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
El Empress Hotel proporciona, por un suplemento, un servicio de enlace de ida y vuelta con el aeropuerto internacional de Chiang Mai, situado a 20 minutos en coche.
IT
Das Empress Hotel liegt 20 Fahrminuten vom Flughafen Chiang Mai entfernt. Ein Flughafentransfer (Hin- und Rückfahrt) ist gegen Aufpreis möglich.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Servicio de transporte de cortesía al aeropuerto con parada de autobús frente al hotel con salida cada 20 minutos y tarifa nominal por solo ida o por ida y vuelta
EUR
Flughafentransfer verfügbar, Bushaltestelle vor dem Hotel, Abfahrt alle 20 Minuten, geringe Gebühr für einfache Fahrt und Rückfahrkarte
EUR
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Ello le permite alcanzar en las vueltas aéreas una velocidad máxima de 20 nudos por hora (unos 40 km/h), con una autonomía comprendida entre 45 y 70 minutos.
So sind Rundflüge mit einer Geschwindigkeit von maximal 20 Knoten pro Stunde - das sind 40 km/h - und einer Dauer von 45 bis 70 Minuten möglich.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag auto
Korpustyp:
Webseite
Unos 30 minutos más tarde le llevaremos de vuelta a la estación y le serviremos un postre, un café y una copita de schnapps, que podrá disfrutar durante el tranquilo viaje por los cielos nocturnos.
EUR
Etwa 30 Minuten später holen wir Sie wieder in die Talstation wo wir Sie mit dem Dessert, einem Kaffee und einem Schnaps bedienen. Dieses geniessen Sie erneut bei einer langsamen Fahrt durch die hereinbrechende Nacht.
EUR
Sachgebiete:
verlag musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
8.3 Muy bien El Empress Hotel proporciona, por un suplemento, un servicio de enlace de ida y vuelta con el aeropuerto internacional de Chiang Mai, situado a 20 minutos en coche.
IT
8.3 Sehr gut Das Empress Hotel liegt 20 Fahrminuten vom Flughafen Chiang Mai entfernt. Ein Flughafentransfer (Hin- und Rückfahrt) ist gegen Aufpreis möglich.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Como resultado se obtienen 4 LEDs superluminosos con conjuntamente con el Rotor pueden girar hasta 16.000 vueltas por minuto (el Xbeam incluso es capaz de superar los 15.000 r.p.m. sin embargo la capacidad de coordinación de promedio de una persona está notablemente por debajo) girando en su propio eje.
DE
Das Ergebnis sind 4 superhelle LEDs die sich zusammen mit dem Rotor mit bis zu 16.000 Umdrehungen je Minute (der Xbeam selbst schafft sogar über 15.000 UpM, jedoch versagt die durchschnittliche Koordinationsfähigkeit eines Menschen schon deutlich darunter) um die eigene Achse drehen.
DE
Sachgebiete:
sport foto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Compra tu pasaje directamente en el Bim (nombre vienés original para "tranvía"), el pasaje cuesta 6 euros y el viaje dura 30 minutos, o compra un pasaje combi de 24 horas para el transpote público + la vuelta al Ring por 14€.
Kaufe dein Ticket direkt in der Bim (Original Wiener Ausdruck für Straßenbahn) – eine Runde kostet € 6 und dauert 30 Minuten oder kaufe ein 24-Stunden Kombi-Ticket um € 14, gültig für alle Öffis und die Ring-Runde.
Sachgebiete:
historie architektur tourismus
Korpustyp:
Webseite
Un recorrido de ida y vuelta a bordo de un autobús turístico de dos pisos que pasa por los lugares más interesantes siendo posible el bajarse en las paradas que uno quiera para seguir explorando a pie. Cada 30 minutos pasan los buses para seguir el hilo conductor de la ruta.
Eine Strecke, hin und zurück, im Doppelstock – Touristikbus der an den sehenwertesten Orten hält ist es möglich auszusteigen um zu Fuß weiter zu machen und im nächsten Bus (alle 30 Minuten) wieder einzusteigen um die Reiseroute weiter zu verfolgen.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite