linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
wacker valiente 5

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

wacker Wacker 5
todos 1 superando 1 valientemente 1 allí 1 muy 1 defendió 1 buena 1 y 1 le brillaron 1 han en pie bastante bien 1 peleas 1

Verwendungsbeispiele

wacker Wacker
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wacker Chemicals China ist von weniger als 10 Mitgliedern gefolgt. ES
theofficialboard.de
Wacker Chemicals China es seguida por menos de 10 miembros. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wacker Neuson ist von weniger als 10 Mitgliedern gefolgt. ES
theofficialboard.de
Wacker Neuson es seguida por menos de 10 miembros. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wacker Chemie wird von 42 Mitgliedern gefolgt. ES
theofficialboard.de
Wacker Chemie es seguida por 42 miembros. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie personalwesen internet    Korpustyp: Webseite
Wacker Chemie hat 26 Führungskräfte und 2 Tochterunternehmen ES
theofficialboard.de
Wacker Chemie tiene 26 ejecutivos y 2 filiales ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie personalwesen internet    Korpustyp: Webseite
Wacker Neuson SE, Die Wacker Neuson SE wurde im Jahre 2007 gegründet. ES
industryarea.de
Wacker Neuson SE, La empresa Wacker Neuson SE fue fundada en el año 2007. ES
industryarea.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "wacker"

21 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Du hast dich wacker geschlagen.
Pero te mantuviste impávida.
   Korpustyp: Untertitel
Der wackere Banquo ritt zu spät noch aus.
El valeroso Banquo saliò tarde a pasear.
   Korpustyp: Untertitel
Der wackere Banquo ritt zu spät noch aus.
El valeroso Banquo salió tarde a pasear.
   Korpustyp: Untertitel
Mein wackerer Gerber, seien Sie nicht böse, dass ich Sie aus Ihrem Büro vertreibe.
Siento mucho tener que tomar posesión de su despacho. - Se lo ruego.
   Korpustyp: Untertitel
Hat sich die Reise aus London gelohnt, um zu sehen, wie wacker unsere Freunde sind?
¿Merecía la pena venir conmig…...a conocer a nuestros amigos de Nottingham?
   Korpustyp: Untertitel
Atlanta hielt sich wacker 35 Tage lang und hoffte auf ein Wunder.
Durante 45 días una Atlanta maltrecha, esperó un milagr…
   Korpustyp: Untertitel
seht, wie wacker sind meine Augen geworden, daß ich ein wenig dieses Honigs gekostet habe.
Ved Cómo han brillado mis ojos por haber probado un poco de esta miel.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Er kämpft tapfer und wacker für die Zukunft von Hamden. So geht es ihm.
Está luchando la noble batalla por el futuro de Hamden, eso hace.
   Korpustyp: Untertitel
Du hast dich wacker geschlage…sogar, als ich meine Kräfte nicht hatte.
Te sostuviste tu sol…incluso cuando no tenía mis poderes.
   Korpustyp: Untertitel
Es war ein harter Sommer, aber ich denke, unser Mädchen hat sich wacker geschlagen.
Fue un verano difícil, pero creo que nuestra amiga ha sido una verdadera luchadora.
   Korpustyp: Untertitel
14 Wacker Neuson SE Jobs sind auf neuvoo.de verfügbar. Ihre Jobsuche beginnt hier. ES
neuvoo.de
3,198 Empleos en Sopuerta, Euskadi disponibles en neuvoo.es Su búsqueda de empleo comienza aquí. ES
neuvoo.es
Sachgebiete: verlag handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
Wackere Rebellen bekämpfen in den Star Wars Kinofilmen ein tyrannisches Imperium.
softonic.de
Angry Birds Star Wars parece que estan preparando un impresionante lanzamiento.
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Das steckt zwar alles noch in den Kinderschuhen, doch Georgien hat sich in den vergangenen elf Monaten wacker geschlagen.
Solo es el principio, pero Georgia ha progresado mucho en los últimos once meses.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Das Parlament befand sich in der schwächeren Position, doch haben die beiden Berichterstatter sich wirklich wacker geschlagen.
De modo que la mano del Parlamento era bastante pobre aunque ambos ponentes la han jugado extremadamente bien.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Wenn Sie sich ebenfalls an dieser Initiative beteiligen möchten, wenden Sie sich bitte an den Koordinator Ihres Landes, Luca Wacker: ES
plantday12.eu
Sí usted dese participar de esta iniciativa, contacte a su coordinador nacional. ES
plantday12.eu
Sachgebiete: geografie raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Ich bin aber höchlich erfreut in dem HERRN, daß ihr wieder wacker geworden seid, für mich zu sorgen; wiewohl ihr allewege gesorgt habt, aber die Zeit hat's nicht wollen leiden.
En gran manera me regocijé en el Señor porque al fin se ha renovado vuestra Preocupación para conmigo. Siempre pensabais en Mí, pero os faltaba la oportunidad.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Es liegt nur 100 Meter von der Bushaltestelle Columbus (Mid) & E. Wacker entfernt, und die U-Bahn Station Randolph/Wabash lässt sich mit einem 10-minütigen Fußmarsch erreichen. 5 Autominuten vom Flughafen Merrill C Meigs (closed) entfernt.
hotels-chicago-il.com
El hotel está ubicado a 10 minutos andando de la estación de metro Randolph/Wabash. A tan solo 5 minutos del aeropuerto Merrill C Meigs (closed).
hotels-chicago-il.com
Sachgebiete: musik radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -