(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Untertitel
195
Webseite
68
EU Parlamentsdebatte
52
Literatur
2
Zeitungskommentar
2
EU DCEP
1
KDE4 Fachtext
1
Wikipedia
1
Host
traveleurope
7
michelin
5
emcell
2
france-voyage
2
hannes-schurig
2
playstation
2
zippocollector
2
1-costaricalink
1
777
1
astronoo
1
aubocassa
1
averydennison
1
bad-homburg-tourismus
1
bandb-ring
1
beachcruiser
1
blarneycastlehotel
1
catamarans-fountaine-pajot
1
ccandratx
1
dear-lover
1
diplo
1
doyouspain
1
dvdfab
1
easyterra
1
giveawayoftheday
1
goethe
1
gowithoh
1
ibiza-hotels
1
italianculture
1
italianoinriviera
1
laredoute
1
lingolia
1
madeira-portugal
1
magisdesign
1
mandarinoriental
1
memoro
1
mercedes-benz
1
minube
1
monterrey
1
paris-lifestyle
1
reviversoft
1
ringana
1
romantischer-rhein
1
scoobymedina
1
slowfood
1
spreadshirt
1
starwars
1
tahiti-tourisme
1
thomsontv
1
tripwolf
1
visitberlin
1
visitkujawsko-pomorskie
1
westwing
1
Sachgebiete
unbekannt
251
verlag
25
tourismus
23
musik
22
kunst
13
radio
11
astrologie
9
mode-lifestyle
8
e-commerce
7
film
7
media
7
theater
7
religion
5
unterhaltungselektronik
5
informatik
4
internet
4
foto
3
gartenbau
3
informationstechnologie
3
infrastruktur
3
luftfahrt
3
transaktionsprozesse
3
architektur
2
archäologie
2
gastronomie
2
geografie
2
handel
2
medizin
2
philosophie
2
psychologie
2
verkehr-kommunikation
2
astronomie
1
immobilien
1
jagd
1
mythologie
1
nautik
1
oekologie
1
pharmazie
1
physik
1
politik
1
raumfahrt
1
soziologie
1
technik
1
transport-verkehr
1
universitaet
1
Übersetzungen
[ADJ/ADV]
| wunderbar |
maravilloso 1.597
magnífico 200 maravillosamente 93 espléndido 71 fantástico 57 estupendo 44 maravillosa 43 fabuloso 17 estupenda 2 |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
wunderbar
maravilloso
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das kostenlose Frühstück war großartig mit einer wunderbaren omlet.
El desayuno gratis fue estupendo con un omelet maravilloso.
Sachgebiete:
film tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Über die wunderbare Pfade entdecken Sie eine bezaubernde Landschaft.
ES
Por sus maravillosos caminos descubrirás paisajes llenos de encanto.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
„Deutschland ist ein wunderbarer Standort für die Forschung.
DE
“Alemania es un lugar maravilloso para la investigación.
DE
Sachgebiete:
film geografie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Die wunderbare Welt des Laurent Dubois hält für Feinschmecker noch einige Überraschungen parat!
ES
El maravilloso mundo de Laurent Dubois nunca deja de sorprender a los gourmets.
ES
Sachgebiete:
astrologie media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
wunderbar
magnífico
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Gegenüber befindet sich eine natürliche Terrasse auf der Torgnon ruht, eine weitere wunderbare Ortschaft.
en frente hay una terraza natural en la que yace Torgnon, otro burgo magnífico.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Polynesien bietet Golf-Fans zwei wunderbare Golfplätze: Auf Tahiti und auf Moorea.
ES
Polinesia ofrece a los aficionados a este deporte dos magníficos recorridos, en Tahití y Moorea.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Renaissance- Kirchenfenster und wunderbare Grisaille- Kompositionen erleuchten die Kapel..
ES
Vidrieras renacentistas, magníficas composiciones en tonos grises, iluminan las capillas del colateral derecho.
ES
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Albocàsser ist ein wunderbares Paradigma der mallorquinischen Possessió, wo Geschichte, Erbe und landwirtschaftliche Nutzung vorbildlich kombiniert werden.
Albocàsser es un magnífico paradigma de possessió mallorquina, donde historia, patrimonio y explotación agropecuaria se combinan de manera ejemplar.
Sachgebiete:
religion archäologie jagd
Korpustyp:
Webseite
wunderbar
maravillosamente
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Vor allem die Trends sind hier recht informativ und bei diesem Beispiel sogar wunderbar zu erklären:
DE
En particular, las tendencias son aquí bastante informativo y explicar maravillosamente incluso en este ejemplo:
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie media internet
Korpustyp:
Webseite
Wunderbar fotografiert Einsatz - die Inschrift ist sehr gut sichtbar.
RU
Inserción maravillosamente fotografiada - la inscripción es muy visible.
RU
Sachgebiete:
kunst radio foto
Korpustyp:
Webseite
Dank Ihrem guten Support funktionieren die Produkte wieder wunderbar.
Obtuve buen soporte y el producto funciona maravillosamente de nuevo.
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Na wenn das nicht mal eine wunderbar hohe Zahl ist!
DE
Ahora, si eso no es ni siquiera un número maravillosamente alto!
DE
Sachgebiete:
media internet informatik
Korpustyp:
Webseite
wunderbar
espléndido
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Vom Gipfel hat man eine wunderbare Rundumsicht auf den Fluss Chao Phraya und das königliche Viertel.
ES
Desde lo alto se divisa una espléndida vista del río Chao Phraya y del barrio real.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Treffen Sie hier Freunde oder genießen Sie allein den atemberaubenden Ausblick auf die Stadt und die wunderbare Karte.
ES
Reúnase con sus amigos o disfrute de un momento de tranquilidad, acompañado de las espectaculares vistas a la ciudad y el espléndido menú.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Der wunderbare Strand vor dem Ort füllt sich jedes Jahr mit Tausenden von Personen die die Standbäder besuchen.
IT
La espléndida playa delante del país cada año se llena de millares de personas que agolpan los balnearios.
IT
Sachgebiete:
musik gartenbau tourismus
Korpustyp:
Webseite
Für einen wunderbaren Urlaub finden Sie alles direkt vor den Türen des Meliã Madeira Mare Hotels;
Todo lo que necesita para unas vacaciones espléndidas está muy cerca del hotel Meliã Madeira Mare.
Sachgebiete:
verlag musik informatik
Korpustyp:
Webseite
wunderbar
fantástico
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Es ist einfach, ein Erinnerungssammler zu werden, und obendrein eine wunderbare Erfahrung!
Convertirse en un Buscador de Memoria además de fácil es una experiencia fantástica!.
Sachgebiete:
film soziologie media
Korpustyp:
Webseite
Diese wunderbare Wohnung befindet sich in einem beschützten Gebäude im Herzen von London.
ES
Este fantástico apartamento se encuentra en un edificio histórico del corazón de Londres.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Als nächstes wartet die wunderbare Promenade des Anglais:
Lo siguiente es el fantástico Promenade des Anglais;
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
RINGANA Strukturlipide sind wunderbar als Lippenpflege und als Intensivpflege beanspruchter Hände geeignet.
El lípido estructural RINGANA es fantástico para cuidar los labios y como tratamiento intensivo para manos castigadas.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
wunderbar
estupendo
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Alghero ist zauberhaft, seine Strände sind wunderbar und die Lehrer der Schule “Italiano in Riviera“ sind phantastisch!
IT
Alguero es una belleza, sus playas son estupendas y los profesores de Lingua in Riviera fantásticos!
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
aber keine Sorge, das ist eine wunderbare Ausrede, um wiederzukommen.
así tiene una excusa estupenda para volver la próxima vez.
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Das ist gleichzeitig ein wunderbarer Ort für alle die sich einen Eindruck der lokalen Küche verschaffen wollen.
PL
Es un sitio estupendo para los que buscan nuevos placeres culinarios.
PL
Sachgebiete:
religion musik architektur
Korpustyp:
Webseite
wunderbar
maravillosa
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Abstieg durch die engen Straßen und Gassen der Albaicín until arriving at Elvira Street ist wunderbar.
La bajada por las callejuelas y callejones del Albaicin hasta desembocar en la Calle Elvira, es maravillosa.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Frau war einfach wunderbar.
DE
La mujer era simplemente maravillosa.
DE
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Eine klassische Version mit einem Salon zwischen einer wunderbar ausgestatteten Küche und den anderen Wohnräumen ermöglicht, einen geselligen Bereich zu kreieren.
La versión clásica, con el comedor de oficiales distribuido entre una maravillosa cocina equipada y unos espaciosos salones, permite crear un espacio distendido.
Sachgebiete:
luftfahrt nautik radio
Korpustyp:
Webseite
Die Zeitreise durch die spannende Geschichte des Romantischen Rheins geschieht nicht nur unter blauem Himmel, findet sich nicht nur in den vielen historischen Burgräumen, sondern ist durch eine wunderbar vielfältige Museumslandschaft zum Greifen nah.
El viaje en el tiempo por la apasionante historia del Rin romántico no sucede solo bajo el cielo azul, no se encuentra solo en las muchas salas históricas de los castillos, sino que está al alcance de la mano a través de una maravillosa variedad de museos.
Sachgebiete:
religion tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
wunderbar
fabuloso
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wirklich ein wunderbares Datei Transfer Tool!
¡Realmente es una fabulosa herramienta de archivo transferencia!
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ein wunderbarer Ort mit einer herrlichen Aussicht auf den Vulkan.
Un lugar fabuloso con una vista espectacular al Volcán Arenal
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie findet es wunderbar, dass älteren Frauen, von Magazinen ignoriert, Aufmerksamkeit zukommt.
Le parece fabuloso que las mujeres de más edad, ignoradas por completo en las revistas, sean aquí el centro de atención.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Dieser 3D Screensaver mit seiner wunderbaren Musik und hochqualitativen Grafik bringt Euch direkt ins Winterparadies.
Una música fabulosa y gráficos de alta calidad te ayudarán a sentir la verdadera magia de la época.
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie musik
Korpustyp:
Webseite
wunderbar
estupenda
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Heben Sie sich von den anderen Produkten im Regal ab und profitieren Sie von den branchenbesten Klebstoffen, die sich für unterschiedlichste Oberflächen und Einsatzzwecke wunderbar eignen.
ES
Destaque sobre los demás y saque partido a estos excelentes adhesivos, que funcionan de forma estupenda en numerosas superficies y aplicaciones.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
wunderbar
muy bien
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
wunderbar
encantador
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Benalmádena ist eine wunderbare Stadt mit vielen Orten, die zu besichtigen und entdecken sind.
Benalmádena es una ciudad encantadora con muchos lugares que se puedem visitar y descubrir.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Von seiner herrlichen Terrasse aus hat man eine wunderbar…
IT
Desde su espléndida terraza se pueden admirar encantadoras vista…
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Mit Geduld, Liebe und richtiger Betreuung werdet ihr ein wunderbares Haustier bekommen!
Con paciencia, cariño y cuidados apropiados, ¡tendrá un animal de compañía encantador!
Sachgebiete:
verlag kunst philosophie
Korpustyp:
Webseite
Dieses einladende Resort ist in einer alten Landresidenz untergebracht und bietet eine wunderbare Sonnenterrasse mit Swimmingpool.
IT
Este acogedor resort se ubica en una antigua casa de campo y ofrece una encantadora terraza con piscina para tomar el sol.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Electra gelingt dies wunderbar mit ihren Sugar Skulls Fahrradsattel.
DE
Diseño encantador con muchos detalles.
DE
Sachgebiete:
technik infrastruktur mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
wunderbar
maravillosos
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
wunderbar
maravillosas
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Mehr Teleskop ist der mächtigste Bilder sind wunderbar.
Más el telescopio es poderoso más las imágenes son maravillosas.
Sachgebiete:
astrologie astronomie physik
Korpustyp:
Webseite
Familiäre Atmosphäre, warm und freundlich, für einen Aufenthalt der Ruhe und Entspannung in einer grünen Seite, wo man wunderbar Wandern und Mountainbiken im Wald oberhalb marnaise machen.
Ambiente familiar, cálido y acogedor, para una estancia de descanso y relajación en un lugar verde donde se hacen caminatas maravillosas y ciclismo de montaña en el bosque por encima de ma.
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
wunderbar
genial
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
wunderbar
maravilla
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
wunderbar
hermoso
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Umgebung der Stadt ist wunderbar und hier findet man dann auch eine der schönsten Küstengebiete des Mittelmeers. Viele Touristen, sowohl der Jetset- als auch der Rucksacktourist, kommen auf die Insel.
ES
Debido a que su entorno es hermoso, tiene una de las zonas costeras más bonitas del Mediterráneo, lo que atrae una amplia variedad de turistas, desde gente del jet-set hasta mochileros.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
wunderbar
bien
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
wunderbar
magnífica
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Eine im Wachstum befindliche Auster ist wunderbar anzusehen, sie kann 1-2 cm an Breite zunehmen, ist fein wie Zigarettenpapier, durchscheinend, gleich Perlmutt und präsentiert sich auf der härteren Seite der Schale in violett und rot.
A la vista, una ostra en crecimiento es magnífica, puede aumentar 1-2 centímetros de anchura, es fina como un papelillo de liar tabaco, transparente, madreperla y de color violeta y rojo en la parte más dura del caparazón.
Sachgebiete:
astrologie oekologie gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Von der Terrasse des Schlosses aus ist das Panorama auf das Loiretal wunderbar.
Desde la terraza del castillo, la panorámica del valle del Loira es magnífica.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Spiel auf eine Konsole zu bringen, ist ein lange gehegter Traum von uns, und wir finden es wunderbar, dass diese Konsole das große PS4-System sein wird. SteamWorld Dig hat sich bereits als hervorragendes Spiel für unterwegs erwiesen, und PS Vita ist wie dafür geschaffen.
Llevar el juego a una consola era un viejo sueño, y estamos encantados de que dicha consola sea la magnífica PS4. SteamWorld Dig ya ha demostrado ser un gran juego para dispositivos portátiles, y parece que la Vita se hubiera diseñado para él.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Im Jahre 2012 renoviert und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, bietet das Hotel Galfi und sein schöner gepflegter Garten heute ein sehr wohnliches gemütliches Ambiente, in dem es sich wunderbar entspannen läßt.
Reformado y decorado en 2012, el hotel exhibe el trabajo de madera magnífica y un toque familiar que hace del hotel un lugar acogedor y agradable donde alojarse para todos.
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Seine Cuvée „Erde und Himmel“ aus 40 Jahre alten Rebstöcken, ist wunderbar komplex: in der Nase Noten von Lakritz und Minze sowie Aromen von Zedernholz und schwarzen Früchten.
ES
Su cuvée “tierra y cielo”, elaborada con la uva de viejas vides de 40 años, es magnífica y compleja, con nariz de menta y regaliz y notas de cedro y frutas negras.
ES
Sachgebiete:
verlag gastronomie archäologie
Korpustyp:
Webseite
Man kann ihn wunderbar einsetzen, nachdem praktisch alles gesagt wurde, als Ersatz für den altmodischen Ausspruch „Sprach das Mädchen zum Matrosen“.
Es una magnífica frase para usar justo después de casi cualquier cosa que se diga y sustituye la gastada frase “eso fue lo que ella dijo”.
Sachgebiete:
film astrologie radio
Korpustyp:
Webseite
Vom Anleger der Stern- und Kreisschifffahrt kann man Berlin wunderbar vom Wasser aus erkunden.
DE
Desde el embarcadero, los visitantes tienen la magnífica oportunidad de descubrir Berlín desde el agua.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
wunderbar
excelente
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das einladende Hotel Christiania liegt wunderbar im Herzen des schönen Bergortes La Clusaz Haute Savoie in unmittelbarer Nähe der Skipisten.
El acogedor Hotel Christiania goza de una ubicación excelente en el corazón de la sugestiva localidad alpina de La Clusaz Haute Savoie, en los alrededores de las pistas de esquí.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
wunderbar
muy
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Diese Wolle ist zu 100% aus peruanischer Schafwolle wunderbar weich uns leicht zu stricken.
Ovillos de lana 100% de Perú de una excepcional calidad. Es muy suave y facil de tejer.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Außerdem sind sie wunderbar bequem und mit praktischen Details ausgestattet.
ES
Además son muy cómodos y tienen muchos prácticos detalles.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hotel Aurora Das Hotel ist wunderbar, die Küche ist jedoch seltsam.
IT
Hotel Arno El hotel está muy bien ubicado a unos minutos del centro.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
“Das Hotel ist wunderbar, die Küche ist jedoch seltsam.
IT
“El hotel está muy bien ubicado a unos minutos del centro.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das heißt, es ist hier wunderbar ruhig, aber leider auch nicht sehr hell.
DE
Esto significa que es muy tranquilo pero lamentablemente no muy luminoso.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
wunderbar
perfectamente
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Gebäude ist in minimalistischem Stil gehalten, kombiniert mit Elementen traditioneller Architektur, die sich wunderbar in die atemberaubende Landschaft einfügen. Mit 4.000m2 Ausstellungsfläche ist das CCA Andratx das größte Zentrum für zeitgenössische Kunst der Balearen und Europas.
El edificio de 4.000 m2 de estilo minimal, con referencias a la arquitectura tradicional, se integra perfectamente en el impresionante paisaje de montaña convirtiéndose en uno de los centros de arte contemporáneo más grandes de las Baleares y del resto de Europa.
Sachgebiete:
kunst theater media
Korpustyp:
Webseite
Im oberen Teil der Mauern (1627) des alten Teils des Schlosses, das sich wunderbar in den Park einfügt, verläuft ein Band aus rosa Backstein.
ES
El castillo se integra perfectamente en el parque. A la derecha, la parte antigua se distingue por el motivo de ladrillos rosas que corre bajo el reborde del tejado.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dieses klassische und zugleich elegante Design integriert sich wunderbar in jede Inneneinrichtung und ist in vielen Bildschirmgrößen erhältlich.
ES
¡Clásico y elegante, apueste por la sobriedad con este diseño que se integrará perfectamente en su interior en una amplia elección de tamaños de pantalla!
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
wunderbar
increíble
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
wunderbar
una maravilla
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Egal, welche Jahreszeit es ist, ein Süd-Balkon ist immer wunderbar.
ES
Sea cual sea la época del año, no importa, un balcón orientado hacia el sur es siempre una maravilla.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Das Buch ist so selten, wie es ist wunderbar.
RU
El libro es tan raro, ya que es una maravilla.
RU
Sachgebiete:
kunst foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Ich empfinde dies als eine der so viel wichtige Informationen für mich.Und ich bin froh das Lesen Ihres Artikels.Allerdings will Aussage über einige gemeinsame Dinge, Die Webseite Geschmack wunderbar, die Artikel tatsächlich ausgezeichnet:
Siento que este es uno de los tanta información importante para mí.Y me alegro de leer su artículo.Sin embargo la declaración quiero en algunas cosas comunes, El sabor sitio web es una maravilla, los artículos es realmente excelente:
Sachgebiete:
theater media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Er sagte, dass es wunderbar ist. Niemals beobachtete er so rasche Wiederherstellung.
Dijo que era una maravilla y nunca habían visto que la recuperación se realice de tal manera.
Sachgebiete:
pharmazie psychologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Ihr 100 %iger Assyrtiko Jahrgang 2005 ist wunderbar rein und abgerundet, mit Noten von Eukalyptus, Orange und Limone.
ES
Su 100% asyrtiko 2005 es una maravilla de pureza y suavidad, con notas de eucalipto, naranja y lima.
ES
Sachgebiete:
film astrologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
wunderbar
perfecto
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Lanzarote Autovermietung eignet sich wunderbar um die Insel in vollen Zügen geniessen zu können und gibt ihnen die Möglichkeit abseits der ausgetretenen Pfade zu wandern.
El Alquiler de vehículos en Gran Canaria es perfecto para viajar a través de la isla y visitar sus estupendas playas repartidas en los 236 km de costa.
Sachgebiete:
luftfahrt geografie infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Man kann ihn wunderbar mit Leuten teilen, die sonst keine Videospiele spielen.
Es perfecto para compartir con gente no jugadora.
Sachgebiete:
kunst unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
wunderbar
estupendamente
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
In der historischen Kulisse des Marktplatzes, der das ganze Jahr über frei zugänglich ist, kann man wunderbar einkaufen.
DE
En el marco histórico del mercado que durante todo el año está disponible gratuitamente, usted puede comprar estupendamente.
DE
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit wunderbar
222 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Eine Folge wunderbarer Produkte.
Una secuencia extraordinaria de productos.
Sachgebiete:
kunst astrologie politik
Korpustyp:
Webseite
Wunderbar weich und saugfähig.
suave, mullido y con gran poder absorbente.
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Ergebnisse waren wunderbar.
Los resultados han sido sorprendentes.
Sachgebiete:
astrologie psychologie medizin
Korpustyp:
Webseite