Verwendungsbeispiele
zanca
Wange
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Se llama montaje por abrazaderas porque la fijación de la barandilla se realiza lateralmente en la escalera, en lo que es la zanca de la escalera.
Man spricht von Wangen-Montage, weil die Befestigung des Geländers seitlich an der Treppe, der sogenannten "Wange" vorgenommen wird.
Sachgebiete:
bau technik internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| tractor de zancas | . . |
| zancas [partes de escaleras] metálicas | . |
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "zanca"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
División y maquinado de madera maciza y artificial, madera contrachapeada, laminados, PUR, zancas, plásticos – maquinado de plásticos, recortes de piezas prensadas de plástico y grabado.
ES
Trennen, Bearbeiten vom Voll- und Kunstholz, Sperrholzplaten, Laminate, PUR, Treppenwangen, Kunststoffe – Kunststoffbearbeitung, Beschneiden von Kunststoff-Formteilen, Gravieren.
ES
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Allí, a comienzos de la década de los ochenta, un grupo de personajes llenos de color deambulaban por las calles subidos en zancas, haciendo malabares, bailando, lanzando fuego por la boca y tocando música.
Anfang der Achtziger begann dort eine bunte Truppe von Stelzenläufern, Jongleuren, Tänzern, Feuerschluckern und Musikern, die Straßen unsicher zu machen.
Sachgebiete:
theater media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite