Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| zappelig |
histérico 1
pierdan 1
|
Verwendungsbeispiele
zappelig
pierdan
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Diese unwillkürlichen Bewegungen sind oft dafür verantwortlich, dass Menschen mit Huntington häufig stürzen oder Dinge fallen lassen, unruhig aussehen und „zappelig“ erscheinen.
Esos movimientos involuntarios frecuentemente hacen que las personas con la enfermedad de Huntington pierdan el equilibrio o que se le caigan mucho las cosas, no enfoquen bien la mirada y que parezcan nerviosos.
Sachgebiete:
astrologie psychologie media
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "zappelig"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Chorea Unwillkürliche, unregelmäßig "zappelige" Bewegungen, die bei der Huntington-Krankheit häufig auftreten
corea Involuntario, movimientos irregulares 'nerviosos' que son frecuentes en la EH
Sachgebiete:
astrologie medizin media
Korpustyp:
Webseite
Diese Kerle sind zappelige, unberechenbare Kreaturen, die gerne mal nicht verstehen wollen, wie die Whoman-Welt funktioniert.
Estos tipos son criaturas nerviosas e impredecibles, que suelen malinterpretar el funcionamiento del mundo Whoman, así que tendrás que tener cuidado al guiarlos a través del mismo.
Sachgebiete:
astrologie sport radio
Korpustyp:
Webseite