Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Durch den Einsatz von Treibmitteln entsteht die zellige Struktur und schließlich die endgültige Form.
DE
La estructura celular se produce mediante la aplicación de agentes expansores y, finalmente, se logra la forma definitiva.
DE
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Im Vergleich zu unseren zelligen Materialien bieten diese homogenen Gummiwerkstoffe eine Fülle weiterer Einsatzmöglichkeiten.
DE
En comparación con nuestros materiales celulares, estos cauchos homogéneos ofrecen gran cantidad de posibilidades de aplicación.
DE
Sachgebiete:
marketing auto technik
Korpustyp:
Webseite
Als Spezialist für zellige Gummi- und Kunststoffprodukte und kompetenter Partner versuchen wir unseren Kunden in nahezu allen Einsatzbereichen dieser Branche das passende Produkt anbieten zu können.
DE
Como especialista en productos de goma y plástico celular y asociado competente, tratamos de ofrecerles a nuestros clientes el producto adecuado para casi todos los ámbitos de aplicación.
DE
Sachgebiete:
auto technik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Da die Vielfalt geschäumter Produkte kaum Grenzen kennt und deren Anwendungsbereiche noch weit weniger, distributieren und verarbeiten wir auch Produkte namhafter Partner im Bereich der zelligen und porösen Gummi- und Kunststoffwerkstoffe.
DE
Dado que la diversidad de los productos de espuma prácticamente no tiene límites y sus aplicaciones aún menos, también distribuimos y elaboramos productos para prestigiosos clientes de goma y plástico celulares y porosos para clientes prestigiosos.
DE
Sachgebiete:
auto technik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "zellig"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Inmitten der Altstadt von Chefchaouen bietet Ihnen das Hotel Souika eine in einem typisch marokkanischen Stil mit Zellige-Fliesen dekorierte Unterkunft.
El Hôtel Koutoubia se encuentra en el centro de la medina de Chauen, presenta una decoración típica marroquí y cuenta con salón y terraza con vistas a las montañas.
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Inmitten der Altstadt von Chefchaouen bietet Ihnen das Hotel Souika eine in einem typisch marokkanischen Stil mit Zellige-Fliesen dekorierte Unterkunft.
ES
El Hotel Souika, situado en el centro histórico de Chefchaouen, ofrece un alojamiento de estilo típico marroquí, decorado con azulejos de tipo zelig.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite