linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
zigzaguear sich schlängeln 2 schlängeln 2
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zigzaguear Weben Kroppen 1

Verwendungsbeispiele

zigzaguear schlängeln
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Un río « La Crise» zigzaguea de pueblo en pueblo, rodeando casas solariegas, abadías, castillos, iglesias y granjas fortificadas. EUR
relais-heritage.fr
Ein Wasserlauf « La Crise » schlängelt sich von Dorf zu Dorf, umschweift die Gutshäuser, Abteien, Schlösser, Kirchen und verstärkten Gehöfte. EUR
relais-heritage.fr
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Y la procesión seguía llegando, zigzagueando por la nieve. Todo el mundo agitaba los brazos, saltaban, estaban felices.
Der Zug schlängelte sich durch den Schnee, alle schwangen ihre Arme, tanzten glücklich, voller Freude.
   Korpustyp: Zeitungskommentar

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "zigzaguear"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Un par de kilómetros después del retén de Carabineros en La Mina (hay que registrarse), el camino empieza a zigzaguear hacia arriba.
trekkingchile.com
Einige Kilometer hinter der Polizeistelle La Mina (registrieren!) windet sich die Piste steil nach oben.
trekkingchile.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -