linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
zurückprallen rebotar 4

Verwendungsbeispiele

zurückprallen rebotar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Viele Bälle prallen auch von der Wand zurück aufs Spielfeld.
klm.com
Muchas de ellas también rebotan en él y vuelven al campo.
klm.com
Sachgebiete: musik sport radio    Korpustyp: Webseite
In der Nacht, in der Lord Voldemort nach Godrics Hollow kam, um Harry zu töten und Lily Potter sich zwischen sie warf, ist der Fluch auf ihn zurückgeprallt.
La noche que Lord Voldemort fue al Valle de Godric a matar a Harr…...y Lily Potter se interpuso entre ello…...la maldición rebotó.
   Korpustyp: Untertitel
4) Meine prallen zurück E-Mail-Adresse gehört zu meinem Server-Mail-Domäne, aber ich habe versucht, indem sie es leer lassen.
acyba.com
4) Mi dirección de correo electrónico rebote pertenece al dominio de correo del servidor, pero he tratado con por dejarlo en blanco.
acyba.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Nachdem sie einige Gleiche früh im Jahr gewonnen hatte, erlitt sie eine Reihe erst-runde Niederlagen, dann prallte im November durch schlagendes Monica Seles zurück, um die Endrunden der Turniere eines Chicagos zu erreichen, in denen sie in drei Sätzen verlor.
celebirony.com
Después de ganar algunos fósforos temprano en el año, ella sufrió una serie de derrotas primero-redondas, después rebotó en noviembre por Monica que batía Seles para alcanzar los finales de los torneos de una Chicago, donde ella perdió en tres sistemas.
celebirony.com
Sachgebiete: film sport media    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "zurückprallen"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Diese Quadrate ‚poppen‘mit nur einem kleinen ‚Zurückprallen‘ am Ende an ihren Platz, was der Bewegung ein sehr organisches und natürliches Gefühl verleiht.
cssslider.com
Estos cuadrados 'emergen' en su lugar, con solo un pequeño 'rebote' al final, que le da la una sensación muy orgánica y natural.
cssslider.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -