linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 10 es 4 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
goethe 5 beachcruiser 1 cervantes 1 diplo 1 gds-online 1 imaginarium 1 kapitel-zwei 1 megagadgets 1 movavi 1 nintendo 1 nuance 1
Sachgebiete
​ media 5 theater 4 e-commerce 3 film 3 internet 3 schule 3 literatur 2 radio 2 universitaet 2 unterhaltungselektronik 2 verlag 2 astrologie 1 auto 1 flaechennutzung 1 foto 1 geografie 1 handel 1 informatik 1 informationstechnologie 1 jagd 1 kunst 1 markt-wettbewerb 1 mode-lifestyle 1 musik 1 tourismus 1

Übersetzungen

[VERB]
experimentieren experimentar 227
[NOMEN]
Experimentieren .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

experimentieren experimentan 11 experimentaremos 2 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

experimentieren experimentar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Lust experimentiert nun mit Farbflächen und koloriert einzelne Sequenzen. DE
goethe.de
Lust experimenta con superficies de colores y colorea algunas secuencias. DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur theater media    Korpustyp: Webseite
Bei der Arbeit mit Comics entwickelte sich Posadas Stil, denn er experimentierte nun verstärkt mit digitalen Werkzeugen. DE
beachcruiser.de
En su trabajo Posada creó su propio estilo, con el cual experimentaba y fortalecia utilizando herramientas digitales. DE
beachcruiser.de
Sachgebiete: film kunst theater    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Forschen und Experimentieren .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "experimentieren"

66 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

# 1 We-Trades experimentieren mit neuen Formen des Austausches. DE
goethe.de
# 1 We-Trades son iniciativas que exploran nuevas formas de diálogo e DE
goethe.de
Sachgebiete: geografie flaechennutzung markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Mit Farben experimentieren und künstlerische Effekte und Filter anwenden
movavi.de
Aplique superposiciones y filtros elegantes
movavi.com
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eröffnet Herstellern neue Möglichkeiten zum Experimentieren mit dem Gerätedesign (weniger Menütasten, bessere Nutzung der begrenzten Bildschirmfläche) ES
nuance.de
Abre nuevos horizontes para que los fabricantes experimenten con el diseño del hardware (se necesitan menos botones para los menús y se aprovecha mejor el espacio limitado de la pantalla). ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wir experimentieren frei mit der Sprache und lassen uns von unseren Ideen leiten. DE
kapitel-zwei.de
Experimentamos libremente con el idioma y nos dejamos llevar por nuestras ideas. DE
kapitel-zwei.de
Sachgebiete: verlag musik schule    Korpustyp: Webseite
Aber Sie können mehr tun, als einfach nur zuhöre…Filtern Sie die Gesangsstimme heraus und geben Sie eine Karaoke-Darbietung, oder experimentieren Sie mit der Tonlage Ihrer Songs. ES
nintendo.de
Pero además de eso, puedes hacer otras cosas… Filtra la voz y canta karaoke o juega con el tono de las canciones. ES
nintendo.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Der Künstler Andreas Rimkus hat dieses interaktive Ausstellungsobjekt geschaffen, damit das Publikum spielerisch und künstlerisch mit dem Werkstoff Metall experimentieren kann. DE
diplo.de
El artista Andreas Rimkus ha construido esa pieza expositiva interactiva con la que grandes y pequeños pueden trabajar de forma lúdica y artística el metal como materia. DE
diplo.de
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
Mit Hilfe der beiden mitgelieferten Linsen, kannst du mit dem Licht des Lichtschwerts experimentieren. Außerdem kannst du mit den vier Kristallen, die sich ebenfalls in der Verpackung befinden, mit der Farbe des Lichts spielen. ES
megagadgets.de
Gracias a las dos lentes que vienen incluídas podrás experimientar con la luz del sable, y cambiar el color de la luz gracias a 4 cristales adicionales. ES
megagadgets.es
Sachgebiete: film astrologie radio    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -