Nezastupitelné navyšované emise se považují za jiné cenné papíry kryté aktivy .

Nicht vertretbare Daueremissionen werden als unterschiedliche Asset-Backed Securities angesehen .

Toto pravidlo neplatí v případě zastupitelných navyšovaných emisí cenných papírů krytých aktivy , které byly na seznamu způsobilých aktiv Eurosystému k 10 .

Diese Regelung gilt nicht für vertretbare Daueremissionen von Asset-Backed Securities , die am 10 .

Veškeré cenné papíry kryté aktivy vydané pod stejným kódem ISIN musí splňovat kritéria způsobilosti , která se uplatňují ke dni poslední zastupitelné navyšované emise .

Alle Asset-Backed Securities , die unter dem gleichen ISIN-Code emittiert werden , müssen die zum Zeitpunkt der letzten vertretbaren Daueremission gültigen Zulassungskriterien erfüllen .

V případě zastupitelných navyšo - vaných emisí cenných papírů krytých aktivy , které nejsou v souladu s kritérii způsobilosti uplatňovanými ke dni poslední zastupitelné navyšované emise , se všechny cenné papíry kryté aktivy vydané pod stejným kódem ISIN považují za nezpůsobilé .

Bei vertretbaren Daueremissionen von Asset-Backed Securities , die die zum Zeitpunkt der letzten vertretbaren Daueremission gültigen Zulassungskriterien nicht erfüllen , gelten sämtliche unter dem gleichen ISIN-Code emit - tierten Asset-Backed Securities als nicht notenbankfähig .

Mezinárodní dlu - hové cenné papíry na doručitele v globální podobě , které byly vydány jako "classical global notes " před 1 . led - nem 2007 , a zastupitelné cenné papíry , které byly vydány pod stejným kódem ISIN dne 1 .

Internationale Inhaberschuldverschreibungen , die vor dem 1 . Januar 2007 als Klassische Globalurkunde ( Classical Global Note ) begeben wurden , sowie zu diesem Zeitpunkt oder danach unter dem - selben ISIN-Code emittierte vertretbare Wertpapiere bleiben bis zu ihrer Fälligkeit notenbankfähig .