Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=přístavba&lang=l2
linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
přístavba Anbau 9
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

přístavbaAnbau
 
V roce 2005 obec rozhodla rozšířit fitness centrum a vybudovala novou přístavbu ke stávajícím budovám střediska KLC.
2005 entschloss sich die Gemeinde zur Erweiterung des Fitnesscenters durch einen Anbau zur Verbindung der bestehenden Gebäude des KLC.
   Korpustyp: EU
Výstavba bytových budov (nové stavby, přístavby, přestavby a renovace)
Bauarbeiten an Wohngebäuden (Neubau, Anbau, Umbau und Renovierung)
   Korpustyp: EU
Výstavba nebytových budov (nové stavby, přístavby, přestavby a renovace)
Bauarbeiten an Nichtwohngebäuden (Neubau, Anbau, Umbau und Renovierung)
   Korpustyp: EU
Vzájemné propojení a zdokonalení stávajících budov se uskutečnilo s cílem dosáhnout standardu zařízení střediska KLC srovnatelného s jinými podobnými středisky [11].V letech 2006–2007 byly středisko KLC a fitness centrum následně zdokonaleny a rozšířeny o novou přístavbu (Mellombygningen).
Durch die Verbindung und Erweiterung der bestehenden Gebäude sollte gewährleistet werden, dass das KLC dem Vergleich mit ähnlichen Einrichtungen standhalten konnte [11].2006-2007 wurden das KLC und das Fitnesscenter dementsprechend ausgebaut und durch den Anbau (Mellombygningen) erweitert.
   Korpustyp: EU