Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=životospráva&lang=l2
linguatools-Logo
3 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
životospráva Lebensweise 6
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

životosprávaLebensweise
 
Kromě léčby přípravkem FOSAVANCE Vám může lékař navrhnout i několik změn v životosprávě , jako například :
Zusätzlich zu Ihrer Behandlung mit FOSAVANCE kann Ihr Arzt Ihnen einige Vorschläge zu Veränderungen der Lebensweise machen , die Ihren Zustand verbessern können . Dazu zählen :
   Korpustyp: Fachtext
Kromě léčby přípravkem ADROVANCE Vám může lékař navrhnout i několik změn v životosprávě , jako například :
Zusätzlich zu Ihrer Behandlung mit ADROVANCE kann Ihr Arzt Ihnen einige Vorschläge zu Veränderungen der Lebensweise machen , die Ihren Zustand verbessern können . Dazu zählen :
   Korpustyp: Fachtext
A konečně je harmonizovaná indikace v souladu s evropskými a americkými předpisy pro řešení poruch lipidů , které vyžadují jak potvrzení diagnózy laboratorním testováním , tak i úpravu životosprávy před zavedením léčby pro snížení obsahu lipidů .
Das harmonisierte Anwendungsgebiet entspricht letztlich den Richtlinien in Europa und den USA für die Behandlung von Lipidstoffwechselstörungen , die sowohl die Bestätigung der Diagnose durch Labortests als auch eine Änderung der Lebensweise fordern , bevor eine lipidsenkende Behandlung eingeleitet wird .
   Korpustyp: Fachtext