Toggle navigation
Wörterbuch Deutsch Tschechisch
Weitere Wörterbücher
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Deutsch-Polnisch
Deutsch-Tschechisch
Deutsch-Griechisch
Deutsch-Niederländisch
Deutsch-Italienisch
Deutsch-Französisch
Deutsch-Schwedisch
Text-Übersetzer
Text-Übersetzer Deutsch-Tschechisch
Text-Übersetzer Tschechisch-Deutsch
Tools
Online-Tastatur Tschechisch
Tschechische Redewendungen
Übersetzerverzeichnis De-Cs
Übersetzerverzeichnis Cs-De
Beispielsätze beziehen
linguatools Blog
Tschechisch-Blog
Online-Tastatur Tschechisch
Impressum
Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=průsvitný&lang=l2
Deutsch ↔ Tschechisch
Deutsch → Tschechisch
Tschechisch → Deutsch
Los
7 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden
Filter ausblenden
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (
Anleitung
)
Korpustyp
Fachtext
(
zurück:alle Korpustypen anzeigen
)
Übersetzungen
[ADJ/ADV]
průsvitný
durchscheinend
23
durchsichtig
23
transparent
×
Modal title
...
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
průsvitný
durchscheinend
Má vzhled čirého, bezbarvého až světle žlutého roztoku, který může obsahovat částice ve formě tenkých bílých proužků nebo
průsvitných
vláken.
Es ist eine klare, farblose bis blassgelbe Flüssigkeit, die Partikel in Form weißer Stränge oder
durchscheinender
Fäden enthalten kann.
Korpustyp:
Fachtext
Suspenze je sterilní ,
průsvitná
a červená .
Die " Lösung " ist steril ,
durchscheinend
und rot .
Korpustyp:
Fachtext
Může se v něm objevit menší počet
průsvitných
částic , neboť infliximab je protein .
Da es sich bei Infliximab um ein Protein handelt , können sich in der Lösung einige wenige feine ,
durchscheinende
Partikel bilden .
Korpustyp:
Fachtext
průsvitný
durchsichtig
Kentera je tenká pružná
průsvitná
transdermální náplast , kterou si aplikujete na kůži .
Kentera ist ein dünnes , flexibles ,
durchsichtiges
transdermales Pflaster , das Sie auf Ihre Haut kleben .
Korpustyp:
Fachtext
Čirý, bezbarvý až bělavý injekční roztok, který může obsahovat
průsvitné
až bílé amorfní částice léku.
Klare, farblose bis weißliche Injektionslösung, die für das Produkt typische,
durchsichtige
bis weißliche, nicht-kristalline Partikel enthalten kann.
Korpustyp:
Fachtext
Vakcína je šedobílá, opalescentní,
průsvitná
suspenze.
Der Impfstoff ist eine weißliche, opaleszente,
durchsichtige
Suspension.
Korpustyp:
Fachtext