Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=konejšivý&lang=l2
linguatools-Logo
3 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
konejšivý beruhigend 7
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

konejšivýberuhigend
 
Píše se tu, že to umí dítěti nahrát mámin konejšivý hlas.
Hier steht, dass es Mamas beruhigende Stimme für das Baby aufnehmen kann.
   Korpustyp: Untertitel
Posuďte, co potřebují slyšet, a pak jim to řekněte konejšivým tónem.
Überlegen Sie, was er wissen muss, und bringen Sie es ihm auf beruhigende Art bei.
   Korpustyp: Untertitel
Jo, necham jí pocítit jeho konejšivý účinky Bude se snažit zapomenout úplně na všechno
Ja, ich lass sie die beruhigende Wirkung spüren, die sie sich über nicht anwesende Lohntüten hinwegkommt.
   Korpustyp: Untertitel