Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=otčina&lang=l2
linguatools-Logo
6 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
otčina Vaterland 7 Heimat 1 Heimatland
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

otčinaVaterland
 
Padl, za Vůdce, národ a otčinu.
Gefallen für Führer, Volk und Vaterland.
   Korpustyp: Untertitel
Na to, že jste syny mými i Otčiny.
Dass ihr, meine Söhne, Söhne des Vaterlands seid.
   Korpustyp: Untertitel
V naší otčině žijeme v časech pronásledování.
In unserem Vaterland leben wir in einer Zeit der Verfolgungen.
   Korpustyp: Untertitel
Není správný hrát si s hloupými hračkami zatímco lidé v cizině riskují svůj život za Otčinu.
Es ist nicht richtig, mit albernem Spielzeug zu spielen, während die Männer an der Front ihr Leben fürs Vaterland aufs Spiel setzen.
   Korpustyp: Untertitel
Za Vůdce, za lid a za otčinu!
Für Führer, Volk und Vaterland!
   Korpustyp: Untertitel