V hotelovém pokoji, bez podušek, bez TV a bez záclon.

In einem Hotel ohne Kopfkissen, Fernseher, Gardinen.

Celý den za ní musí chodit služka s klíči na podušce.

Eine Magd folgt ihr ständig mit den Schlüsseln auf einem Kissen!

Co jsi očekávala, Megan, mátový bonbón na podušce?

Das ist doch nicht wahr! Was erwartest du? Plätzchen auf den Kissen?

I kdybych měl zase dělat podušku pro Blešku, nevadilo by mi to.

Selbst wenn ich wieder zurück zum Schrottplatz müsste, als Teenys Kissen, würde mir das nichts ausmachen.

Stačí 3 podušky, pane?

Seid Ihr mit drei Kissen zufrieden, Herr?

Od této podušky vás odrazuju.

Von diesem Kissen rate ich Ihnen ab.