Rozličné skupiny salafistických extremistů působí v Gaze už roky.

Verschiedene extremistische Salafi-Gruppen sind seit Jahren im Gazastreifen aktiv.

Tato rozličná vozidla budou schopná čerpat energii z bezpočtu zdrojů.

Diese verschiedenen Fahrzeuge werden ihre Energie aus zahllosen Energiequellen beziehen.

Volí si obecní zastoupení, vydávají noviny a ustavují rozličné politické a sociální organizace.

Sie wählen Gemeinderäte, veröffentlichen Zeitungen und organisieren verschiedene, politische und gesellschaftliche Vereinigungen.

Jen za poslední dva měsíce lze po celém světě napočítat přes 150 rozličných politických opatření.

Allein in den letzten zwei Monaten lassen sich mehr als 150 verschiedene politische Interventionen weltweit aufzählen.

Její význam - odrážející se v rozličných formách mezinárodní pomoci - je dodnes velmi omezený.

Ihre Bedeutung die sich in unterschiedlichen Formen internationaler Hilfe spiegelt war bis jetzt sehr eingeschränkt.

Vytvořila ústřední orgán, který zastřešuje rozličné organizace.

Sie hat eine zentrale Vertretung geschaffen, die als Dachverband der unterschiedlichsten Organisationen dient.

Ostatně hloubku krize vytváří právě tato široká škála rozcházejících se diagnóz a rozličných řešení.

Tatsächlich macht gerade die breite Vielfalt unterschiedlicher Diagnosen und Arzneien eine wirklich schwere Krise aus.