Toggle navigation
Wörterbuch Deutsch Tschechisch
Weitere Wörterbücher
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Deutsch-Polnisch
Deutsch-Tschechisch
Deutsch-Griechisch
Deutsch-Niederländisch
Deutsch-Italienisch
Deutsch-Französisch
Deutsch-Schwedisch
Text-Übersetzer
Text-Übersetzer Deutsch-Tschechisch
Text-Übersetzer Tschechisch-Deutsch
Tools
Online-Tastatur Tschechisch
Tschechische Redewendungen
Übersetzerverzeichnis De-Cs
Übersetzerverzeichnis Cs-De
Beispielsätze beziehen
linguatools Blog
Tschechisch-Blog
Online-Tastatur Tschechisch
Impressum
Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=účtárna&lang=l2
Deutsch ↔ Tschechisch
Deutsch → Tschechisch
Tschechisch → Deutsch
Los
20 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden
Filter ausblenden
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (
Anleitung
)
Korpustyp
Untertitel
18
EU
2
Übersetzungen
[NOMEN]
účtárna
Buchhaltung
16
Kontor
5
×
Modal title
...
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
účtárna
Buchhaltung
Znáš Jacka Edwardse z
účtárny
? Spáchal sebevraždu.
Jack Edwards aus der
Buchhaltung
hat sich umgebracht.
Korpustyp:
Untertitel
Guro z
účtárny
mi řekl, že sis změnil jméno.
Guro aus der
Buchhaltung
sagte, du hättest deinen Namen geändert.
Korpustyp:
Untertitel
Pro krista, měli jsme oslavu pro Darlene z
účtárny
.
Herrgott noch mal. Wir feierten mit Darlene aus der
Buchhaltung
.
Korpustyp:
Untertitel
Ten Raymond z
účtárny
je docela fešák, ne?
Kennst du Raymond aus der
Buchhaltung
? Der ist süß.
Korpustyp:
Untertitel
Růžový do
účtárny
, fuchsiový do nákupního a kosatcový Roze.
Rosa Kopien zur
Buchhaltung
, lila zum Einkauf, ocker zu Rosa.
Korpustyp:
Untertitel
Já vás neznám. Já jsem Matt z
účtárny
.
Ich bin's, Matt, aus der
Buchhaltung
in 3-6.
Korpustyp:
Untertitel
Volal pan Choi z
účtárny
.
Herr Choi aus der
Buchhaltung
rief an.
Korpustyp:
Untertitel
Ukončil vztah a přesunul ji na
účtárnu
.
Er beendete die Beziehung und versetzte sie in die
Buchhaltung
.
Korpustyp:
Untertitel
Molly z
účtárny
má za manžela mořského biologa a ten říkal, že-- Už ji máš.
Naja, Molly aus der
Buchhaltung
ist mit einem Meeresbiologen verheiratet, und er sagte, dass --…u bereits auf dem neusten Stand bist.
Korpustyp:
Untertitel
Tohle je auto Jessie, lesby z
účtárny
.
Das gehört der Lesbe aus der
Buchhaltung
.
Korpustyp:
Untertitel
účtárna
Kontor
Toto je Castleroyův osobní zápisník, který jsme našli v jeho
účtárně
.
Das ist das persönliche Hauptbuch von Castleroy, gefunden in seinem
Kontor
.
Korpustyp:
Untertitel
Mohli by vás připravit o hlavu i o vaši novou
účtárnu
.
Sie könnten Euren Kopf nehmen, sowie Euer neues
Kontor
.
Korpustyp:
Untertitel
Zápisník, co jsme našli ve tvé
účtárně
, stačí k prokázání viny.
Das Hauptbuch, das wir in eurem
Kontor
gefunden haben, ist genug um eure Schuld zu beweisen.
Korpustyp:
Untertitel
Můj duch nikdy neopustil zdi této
účtárny
.
Mein Geist ging nie über unser
Kontor
hinaus.
Korpustyp:
Untertitel
Zápisník, co jsme našli ve vaší
účtárně
stačí k tomu, aby byla v očích katolických šlechticů prokázána tvá vina.
Das Hauptbuch, das wir in eurem
Kontor
gefunden haben, ist genug, um eure Schuld zu beweisen, in den Augen der katholischen Edelmänner.
Korpustyp:
Untertitel