Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=úchytka&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
úchytkaHalter
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Deska se ke goniometrické tabuli připevní pomocí úchytky tak, aby se vztažná osa zdroje světla srovnala s měřicí osou goniometru.
Die Platte ist auf einem Goniometertisch mit einem Halter so zu befestigen, dass die Bezugsachse der Lichtquelle mit der Messachse des Goniometers in einer Flucht liegt.
Korpustyp:
EU
Deska se ke goniometrické tabuli připevní pomocí úchytky tak, aby se vztažná osa zdroje světla srovnala s jednou z rotujících os goniometru.
Die Platte ist auf einem Goniometertisch mit einem Halter so zu befestigen, dass die Bezugsachse der Lichtquelle mit einer der Drehachsen des Goniometers in einer Flucht liegt.
Korpustyp:
EU
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "úchytka"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Pokud je vybráno, bude v pravém dolním rohu okna kreslena "úchytka" pro zvětšování.
Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden die Fensterdekorationen mit einem" Anfasser" in der unteren rechten Ecke des Fensters versehen.
Korpustyp:
Fachtext
Povolte tuto možnost, pokud chcete, aby byla pod okny kreslena úchytka pro změnu velikosti okna. V opačném případě bude kreslen pouze tenký okraj.
Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden die Dekorationen mit einer" Anfasserleiste" unterhalb der Fenster gemalt. Andernfalls wird stattdessen nur ein schmaler Rahmen gemalt.
Korpustyp:
Fachtext