Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Úsečným pohybem ruky ukázal na Amplefortha.
Mit einer kurzen Handbewegung deutete er auf Ampleforth.
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Co ho vylekalo, bylo jen to křiknutí, krátké, úsečné, vojenské křiknutí, jakého by se od hlídače Františka ani nebyl nadál.
Es war nur das Schreien, das ihn erschreckte, dieses kurze, abgehackte, militärische Schreien, das er dem Wächter Franz gar nicht zugetraut hätte.
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "úsečný"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Jeho projev byl úsečný, jako by byl neustále pod přísnou kontrolou.
Seine Sprache wirkte beschnitten, als wäre sie unter ständiger strenger Kontrolle.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Jsem ředitel Mandl, omlouvám se, že jsem byl předtím taký úsečný.
Ich bin Direktor Mandl, meine Unhöflichkeit tut mir Leid.