Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Reucam 20 mg Čípek Rektální podání Strada Solaro , 75/ 77 18038 Villa Sayonara - Sanremo ( Im ) Itálie Itálie Laboratorio Farmaceutico C. T .
Reucam 20 mg Zäpfchen Rektale Strada Solaro , 75/ 77 Anwendung 18038 Villa Sayonara - Sanremo ( Im ) Italien Italien Laboratorio Farmaceutico C. T .
Tak za 30 sekund z nich budou máslové čípky.
In etwas 30 Sekunden werden sie Karamell Zäpfchen sein.
Každý rodič se musí naučit zacházet s tabletami, gelovými tobolkami, práškem pro suspenzi a sirupy, čípky, kapkami, mastmi.
Alle Eltern müssen lernen, mit Tabletten und Kapseln, Pulvern für Stärkungsgetränke, Fertigsäften, Zäpfchen, Tropfen und Salben umzugehen.
Moje čípky a tyčinky jsou vyhnuté a tráva na to pomáhá.
Meine Zäpfchen und Stäbchen sind schief, und Gras hilft dagegen.
K prevenci a léčbě horečky , zimnice a jiných chřipkových příznaků spojených s podáváním přípravku Beromun lze podat před zahájením IPK paracetamol ( perorálně nebo v čípcích ) nebo jiné analgetikum/ antipyretikum .
Zur Prophylaxe und Behandlung von Fieber , Schüttelfrost und anderen grippeähnlichen Begleitsymptomen der Beromun-Behandlung können vor der ILP Paracetamol ( oral oder als Zäpfchen ) oder ein anderes Analgetikum/ Antipyretikum verabreicht werden .
Tu máte ten cípatej čípek, kapitáne.
Hier ist Ihr siebeneckiges Zäpfchen, Captain.
Jen doufám, že obrovský kovový čípek není vrcholem lidské tvořivosti.
Ich hoffe sehr stark, dass dieses gigantische, metallische Zäpfchen nicht der Gipfel der menschlichen Errungenschaften ist.
Víš jak jsem říkal, že si dávám čípek do zadku?
Ich habe doch von dem Zäpfchen erzählt?
Musím si každý den strkat čípek do konečníku.
Ich muss jeden Tag Medizin nehmen Und ein Zäpfchen in mein Rektum einführen.
Co bylo v tom takzvaném čípku, co jste mi dala?
Was war eigentlich das sogenannte Zäpfchen, dass du mir gegeben hast?
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
V oblasti kde se anomálie objevuje, může být čtvrtý nebo dokonce pátý čípek.
In dem Bereich, wo die Anomalie erscheint, könnte es einen vierten oder sogar fünften Zapfen geben.
Male procento žen má čtvrtý čípek, který umožňuje vidět barvy neviditelné pro ostatní.
Ein kleiner Prozentsatz der Frauen hat einen vierten Zapfen, das erlaubt ihnen Farben zu sehen, die für den Rest von uns unsichtbar sind.
V sítnici existují buňky známe jako čípky
Es gibt Zellen in der Netzhaut, die als Zapfen bekannt sind.
Naznačujete tím, že Nick má čtvrtý čípek?
Wollen Sie damit sagen, dass Nick einen vierten Zapfen hat?
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "čípek"
22 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Ich konnte es fühlen, es war in meinem Hals.
Lilyin děložní čípek se rozevírá a my chceme, abyste se všichni stali součástí jeho velkolepého otevření.
Lilys Cervix erweitert sich und wir wollen euch alle bei ihrer großen Eröffnung dabei haben.