Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=čarodějný&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "čarodějný"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
- Byl to léčitel, ne čarodějný doktor.
- Er war ein Heiler, kein Hexen-Doktor.
Korpustyp:
Untertitel
Nějaký šílený čarodějný doktor tu zabíjí Marcela.
Irgendein wahnsinniger Hexendoktor tötet Marcel.
Korpustyp:
Untertitel
Veškerý čarodějný věci stranou, já tě uznávám, Bodie.
Lassen wir dieses Feen Zeugs beiseite, Ich verstehe sie, Bodie.
Korpustyp:
Untertitel
Takže, ty říkáš, že to musí být nějaký čarodějný talisman?
Also, denkst du, es ist irgendeine Art Hexentalisman?
Korpustyp:
Untertitel
Za volej tý svý čarodějný kámošce a dostaň ji sem.
Ruf deine kleine Hexenfreundin an und hol sie her.
Korpustyp:
Untertitel
Vy si myslíte, že něco o něčem víte, ale neznáte čarodějný prach?
Ihr Jungs denkt, ihr wisst Bescheid, aber kennt keinen Grabesstaub?
Korpustyp:
Untertitel
V zemi obrů začíná náš kus, kam stonek vyhnal čarodějný lusk.
In Gantua konnten wir beiwohnen, wie Ranken wuchsen aus magischen Bohnen.
Korpustyp:
Untertitel
Jo. Ne, že bych se snažila zachránit čarodějný odkaz nebo tak.
Ja, es ist ja nicht so, dass ich versuche unser Hexen Erbe zu retten, oder so.
Korpustyp:
Untertitel
Damone, Bonniin nový a čarodějný kamarád pracuje pro Elijaha. Takže musíme počítat s tím, že měsíční kámen nebyl nikdy zničen.
Damon, Bonnies neuer Hexenfreund arbeitet mit Elijah zusammen, also müssen wir annehmen, dass der Mondstein nie zerstört wurde.
Korpustyp:
Untertitel