Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Nastavitelný , vícedávkový aplikátor o obsahu 15 ml sestávající z vysokohustotního polyethylenu a nízkohustotního polyethylenu uzavřený modrou čepičkou .
Einstellbarer 15 ml-Mehrdoseninjektor aus Polyethylen hoher Dichte und niedriger Dichte , verschlossen mit einer blauen Kappe .
Vzpomínám si na tu čepičku.
Ich erinnere mich an die Kappe.
Tato mikrozařízení by se vyráběla z křemíku či jiných materiálů, na něž se dají „naložit“ léky (nebo čidla) a zakrýt se čepičkami vyrobenými ze zlata či jiné látky.
Diese Mikrogeräte wären aus Silikon oder anderen Materialien anzufertigen, die mit Medikamenten (oder Sensoren) beladen werden können und mit Kappen aus Gold oder anderen Substanzen abzudecken wären.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
kořenová čepička
Wurzelhaube
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "čepička"
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Dveře menší, než čepička naší holčičky.
Türen, nicht breiter als ein Klein-Mädchen-Hut.
Panebože! Jeho červená čepička pro štěstí!
Mein Gott, sein roter Glückshut!
Poloviční, malé, bez lógru hustá pěna, mokrá čepička, bez víka.
Heute, denke ich. Wenn ich die Rolle kriege.