Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=řečnický obrat&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
řečnický obratRedewendung
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
- Um, to je jenom řečnický obrat.
- Äh, ist nur so 'ne Redewendung.
Korpustyp:
Untertitel
To je řečnický obrat, Vine.
- Ist 'ne Redewendung, Vin.
Korpustyp:
Untertitel
Já myslel, že to měl být řečnický obrat - sto kliků.
Oh, ich dachte das wäre eine Redewendung..
Korpustyp:
Untertitel
Byl to řečnický obrat.
Es war eine Redewendung.
Korpustyp:
Untertitel
Je to řečnický obrat, který nemůžu pochopit.
Eine Redewendung, die ich nicht kapiere.
Korpustyp:
Untertitel
Och, to je takový řečnický obrat.
Das war mehr eine Redewendung.
Korpustyp:
Untertitel
Je to takový řečnický obrat.
Das ist so eine Art Redewendung.
Korpustyp:
Untertitel
- Jen řečnický obrat.
- Das ist nur eine Redewendung.
Korpustyp:
Untertitel
Je to jen řečnický obrat.
Es ist eine Redewendung.
Korpustyp:
Untertitel
Pouze řečnický obrat, pane.
Eine Redewendung, Sir.
Korpustyp:
Untertitel
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "řečnický obrat"
18 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
To byl řečnický obrat, tati.
Das ist nur bildlich gesprochen, Daddy.
Korpustyp:
Untertitel
Je to řečnický obrat, ty idiote!
- Nein, wir machen ihn kalt, du Idiot.
Korpustyp:
Untertitel