Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=škaredý&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
13 weitere Verwendungsbeispiele mit "škaredý"
29 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Jaký má škaredý kašel!
Er hustet so schlimm!
Korpustyp:
Untertitel
Pro takový škaredý psisko!
Wegen einem häßlichen Hund.
Korpustyp:
Untertitel
Hej, ty škaredý zkurvysyne!
Hey, pass auf!
Korpustyp:
Untertitel
- Jako škaredý pes!
- wie ein hässlicher Hund!
Korpustyp:
Untertitel
To je ale škaredý příběh.
Was für eine schreckliche Geschichte!
Korpustyp:
Untertitel
Je to jen škaredý sen.
Alles gut, du hast nur geträumt.
Korpustyp:
Untertitel
Škaredý malý scvrklý čuráček s uzounkou předkožkou.
Ein hässlicher verschrumpelter Schwanz mit enger Vorhaut.
Korpustyp:
Untertitel
To bylo od nás hodně škaredý, Šéfe..
Was wir da gemacht haben, war nicht gut, Boss.
Korpustyp:
Untertitel
Ano, pane. Můžu jim udělat fakt škaredý hovno.
Jawohl, ich kann ihnen ziemlich grässliche Sachen antun.
Korpustyp:
Untertitel
Tahle holčička má fakt škaredý zlozvyk kopat nožičkama.
Das Weib hat einen fiesen Tritt.
Korpustyp:
Untertitel
- Zažila jsem opravdu škaredý rozchod, s mojí nejlepší kamarádkou.
Ich hatte eine schlimme Trennung. Sie war meine beste Freundin.
Korpustyp:
Untertitel
Měla jsem opravdu škaredý rozchod s někým, vlastně s mojí nejlepší kamarádkou.
Ich habe eine miese Trennung hinter mir, mit meiner besten Freundin.
Korpustyp:
Untertitel
Takže co kdyby sme ty pěkný pustili dovnitř a ty škaredý vyhostili?
Alle gut aussehenden Asylantinnen dürfen rein, aber nicht die hässlichen.
Korpustyp:
Untertitel