Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=štoček&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Štoček Druckstock
štoček Klischee 13
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

štočekKlischee
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Fotografické přístroje používané k přípravě tiskových štočků nebo válců
Fotoapparate von der zum Herstellen von Klischees oder Druckformzylindern verwendeten Art
   Korpustyp: EU
-Atze, ty štočky na dináry.
Atze, die Klischees des Dinar.
   Korpustyp: Untertitel
Fotografické přístroje používané k přípravě tiskových štočků nebo válců
Fotoapparate von der zum Herstellen von Klischees und Druckformzylindern verwendeten Art
   Korpustyp: EU
Fotografické přístroje používané k přípravě tiskových štočků nebo válců; fotografické přístroje k záznamu dokumentů na mikrofilmy, mikrofiše apod.
Fotoapparate zum Herstellen von Klischees oder Druckformzylindern, zur Aufnahme von Dokumenten auf Mikrofilm oder anderen Mikroträgern, Spezialfotoapparate
   Korpustyp: EU
fotografie, diapozitivy a štočky pro tiskové fotografie, s titulky i bez titulků, zasílané tiskovým agenturám nebo vydavatelům novin a časopisů;
an Presseagenturen oder Verleger von Zeitungen oder Zeitschriften gerichtete Pressefotografien, Diapositive und Klischees für Pressefotografien, auch mit Bildtext,
   Korpustyp: EU
fotografie, diapozitivy a štočky pro tiskové fotografie, s titulky i bez titulků, zasílané tiskovým agenturám nebo vydavatelům novin a časopisů;
an Presseagenturen oder Verleger von Zeitungen oder Zeitschriften gerichtete Pressefotographien, Diapositive und Klischees für Pressefotographien, auch mit Bildtext;
   Korpustyp: EU
CPA 26.70.12: Fotografické přístroje používané k přípravě tiskových štočků nebo válců; fotografické přístroje k záznamu dokumentů na mikrofilmy, mikrofiše apod.
CPA 26.70.12: Fotoapparate zum Herstellen von Klischees oder Druckformzylindern, zur Aufnahme von Dokumenten auf Mikrofilm oder anderen Mikroträgern, Spezialfotoapparate
   Korpustyp: EU
Tiskařské typy, štočky, desky, válce a jiné tiskařské pomůcky; štočky, desky, válce a litografické kameny připravené pro grafické účely (například hlazené, zrněné nebo leštěné)
Drucktypen, Klischees, Druckplatten, Druckformzylinder und andere Druckformen; Lithografiesteine, Platten und Zylinder, für den Druck zugerichtet (z. B. geschliffen, gekörnt, poliert)
   Korpustyp: EU
Fotografické přístroje používané k přípravě tiskových štočků nebo válců; fotografické přístroje speciálně konstruované k použití pod vodou, k leteckému fotografování nebo k lékařskému nebo chirurgickému vyšetření vnitřních orgánů; srovnávací fotografické přístroje pro laboratoře soudního lékařství nebo pro kriminologické laboratoře
Fotoapparate von der zum Herstellen von Klischees oder Druckformzylindern verwendeten Art; Fotoapparate ihrer Beschaffenheit nach besonders für Unterwasseraufnahmen oder Luftbildaufnahmen, für die medizinische Untersuchung innerer Organe oder für gerichtsmedizinische oder kriminalistische Laboratorien bestimmt
   Korpustyp: EU
Fotografické přístroje používané k přípravě tiskových štočků nebo válců; fotografické přístroje speciálně konstruované k použití pod vodou, k leteckému fotografování nebo k lékařskému nebo chirurgickému vyšetření vnitřních orgánů; srovnávací fotografické přístroje pro laboratoře soudního lékařství nebo pro kriminologické laboratoře
Fotoapparate von der zum Herstellen von Klischees oder Druckformzylindern verwendeten Art; Fotoapparate ihrer Beschaffenheit nach besonders für Unterwasseraufnahmen oder Luftbildaufnahmen, für die medizinische oder chirurgische Untersuchung innerer Organe oder für gerichtsmedizinische oder kriminalistische Laboratorien bestimmt
   Korpustyp: EU

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "štoček"

13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Štoček
Blockdruck
   Korpustyp: Wikipedia
Namalovaný štoček pro stodolarovky.
Eine Druckplatte für die 100 US-Dollar Banknote.
   Korpustyp: Untertitel
Natisknou vyšší hodnotu, na což potřebují kovový štoček.
Sie drucken größere Werte rauf. Dafür brauchten sie eine Metallplatte.
   Korpustyp: Untertitel