Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=štrůdl&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
štrůdlStrudel
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
- Já sem chodím na štrůdl.
- Ich komme wegen des Strudels.
Korpustyp:
Untertitel
Kdyby měli tohle za války, byli bysme teď až po kolena ve štrůdlu.
Hätten die das während des Krieges gehabt, würden wir jetzt knietief in Strudeln stecken.
Korpustyp:
Untertitel
Prostě milují můj štrůdl.
Sie lieben meinen Strudel.
Korpustyp:
Untertitel
To je poleva na štrůdlu, majore?
Das ist die Glasur auf dem Strudel, Major.
Korpustyp:
Untertitel
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "štrůdl"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Tohle teda není štrůdl.
Das ist nicht Gam-Gams Kuchen.
Korpustyp:
Untertitel
Dva čokoládový koláčky, štrůdl, a hot dog.
Zwei Schokokekse, einen halben Kuchen und einen Hotdog.
Korpustyp:
Untertitel
A máma navaří kotel špaget, udělá tvarohový dort, jablečný štrůdl, buchty a všechno to zdlábnem.
Und sie bereitet ihre leckeren Spaghetti, Fleischbällchen, Käsekuchen, Apfelstrudel und den ganzen Kram, vor.
Korpustyp:
Untertitel
Co takhle opatření proti bývalým nudistickým německým snoubencům, kteří si natřásají štrůdl na tvém gauči?
Wie wäre es mit einer Regelung die jedem nackten deutschen Ex-Verlobten verbietet seinen Apfelstrudel dein Sofa rauf und runter zu schlagen.
Korpustyp:
Untertitel
Koukni, jestli tě ti kluci budou ještě otravovat, - zavolej mi a já tu budu, než bys řekla štrůdl.
Wenn die Jungs das noch mal machen, rufst du mich auf deinem Handy an und ich bin schneller da, als du Blaubeerkuchen sagen kannst.
Korpustyp:
Untertitel