Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Jsme z jedné rodiny, požehnaný Králi Žádostivosti.
Wir sind von einer Art, gesegneter König der Begierden.
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Žádostivost je motor každého systému.
Gier ist der Motor eines jeden Systems.
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "žádostivost"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Učí nás popírat bezbožnost a světskou žádostivost měli bychom žít střídmě, spravedlivě, a bohabojně.
Nimm uns in Zucht, dass wir sollen verleugnen das ungöttliche Wesen und die weltlichen Lüste und züchtig, gerecht und gottselig leben in dieser Welt.
Povídá se, že její choť, hrabě jí zemřel v náručí, snažíc se uspokojit její neutuchající žádostivost.
Man sagt, ihr Gatte, der Graf, starb in ihren Armen beim Versuch, ihr ungeheures sexuelles verlangen zu befriedigen.