Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=žádostivost&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
žádostivost Begierde 1 Gier 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "žádostivost"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Učí nás popírat bezbožnost a světskou žádostivost měli bychom žít střídmě, spravedlivě, a bohabojně.
Nimm uns in Zucht, dass wir sollen verleugnen das ungöttliche Wesen und die weltlichen Lüste und züchtig, gerecht und gottselig leben in dieser Welt.
   Korpustyp: Untertitel
Povídá se, že její choť, hrabě jí zemřel v náručí, snažíc se uspokojit její neutuchající žádostivost.
Man sagt, ihr Gatte, der Graf, starb in ihren Armen beim Versuch, ihr ungeheures sexuelles verlangen zu befriedigen.
   Korpustyp: Untertitel