Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=žánr&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
žánrSparte
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Podporovat vypracovávání plánů financování produkčními společnostmi pro díla těchto žánrů: hraného, animovaného, dokumentárního a multimediálního.
Die Produktionsunternehmen sollen für ihre Produktionsvorhaben in den Sparten Spielfilm, Animation, Dokumentation und Multimedia Finanzpläne ausarbeiten.
Korpustyp:
EU
Podporovat rozvoj evropských děl těchto žánrů: hraného, animovaného, dokumentárního a multimediálního.
In den Sparten Spielfilm, Animation, Dokumentation und Multimedia soll die Entwicklung europäischer Werke unterstützt werden.
Korpustyp:
EU
Podpora rozvoje evropských děl, patřících do následujících žánrů: hrané, animované, dokumentární, multimediální koncepty.
In den Sparten Spielfilm, Animation, Dokumentation und Multimedia sollen europäische Werke entwickelt werden.
Korpustyp:
EU DCEP
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| literární žánr |
Gattung
|
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "žánr"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Literární žánr
Gattung
Korpustyp:
Wikipedia
To je můj oblíbený žánr.
Ja, ist meine Lieblingsmusik.
Korpustyp:
Untertitel
Je to žánr založený na zásadním zákazu.
Es war so schön wie beim ersten Mal.
Korpustyp:
Untertitel
Tenhle žánr je mi dost dobře znám.
Also kenne ich mich mit solchen Schnulzen aus.
Korpustyp:
Untertitel
Promiňte, přejete si nějakou konkrétní píseň nebo žánr?
Verzeihung, haben Sie stilistisch irgendwelche besonderen Präferenzen?
Korpustyp:
Untertitel
- Ne. Tvrdím jen že hororový žánr je proslulý vyloučením afroamerického elementu.
Ich sage nur, Horrorfilme hatten nie ein afro-amerikanisches Element.
Korpustyp:
Untertitel