Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=ženuška&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "ženuška"
49 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Nebojuješ jako ženuška v domácnosti.
Sie kämpfen nicht wie eine Hausfrau.
Korpustyp:
Untertitel
Ženuška mu dneska přijde domů.
Die Gemahlin kommt heute zurück.
Korpustyp:
Untertitel
To byla správně ulítlá dokonalá ženuška.
Großer Gott, was für eine Bilderbuch-Mutter.
Korpustyp:
Untertitel
A ta má milovaná ženuška se zatím zkruvila s učitelem.
Er hatte Brillchen und Schleife und hat mich offen ausgelacht.
Korpustyp:
Untertitel
Tvá ženuška si bude muset zamilovat idiota v tobě.
Die Muttersau daheim muss nur lernen, mit deinem inneren Idioten zu leben.
Korpustyp:
Untertitel
Značí to, že na mě v centru čeká náhradní ženuška.
Es bedeutet, dass ich etwas Tolles nebenbei in der Stadt laufen habe.
Korpustyp:
Untertitel
Tvoje milovaná ženuška v tom není tak docela nevinně.
Deine liebe Cynthia ist hier nicht ganz unschuldig.
Korpustyp:
Untertitel
Taková spolehlivá, mladá ženuška pozvaná do mého domu.
Hätte ich geahnt, wer Sie sind, hätte ich Sie niemals zu uns eingeladen.
Korpustyp:
Untertitel
Už žádná čiperná ženuška, co se v životě věnuje jedinému muži.
Keine kecke Miss mehr, die ihr Leben einem Mann widmet.
Korpustyp:
Untertitel