Odhlédneme-li od genetiky, pak také každý živý tvor prožívá jiný sled životních událostí.

Außerdem verfügen alle Lebewesen abseits jeder Genetik über einen individuellen Erfahrungsschatz.

Každý živý tvor musí vědět, kdo tady velí.

Jedes Lebewesen muss wissen, wer den Ton angibt.

Nikdo nemůže být lhostejný k utrpení jiných živých tvorů, tím méně když jde o zvířata, která jsou nám tak blízko jako primáti.

Das Leiden anderer Lebewesen kann niemandem egal sein, insbesondere wenn es dabei um Tiere geht, die uns als Primaten besonders nahe stehen.

Antohny, takhle s jinými živými tvory nezacházíme.

Anthony, so sollte man andere Lebewesen nicht behandeln.

- Tohle nemůže vyprodukovat žádný živý tvor!

- Kein Lebewesen könnte so viel kotzen!

Ty jsou v každém živém tvorovi.

Die vier stecken in allen Lebewesen.

Kapitáne, na palubě je jeden živý tvor.

Es befindet sich ein Lebewesen an Bord.

První pravda buddhismu říká, že nezabijete nebo neublížíte živému tvorovi.

Das erste Gebot im Buddhismus beinhaltet doch, keine Lebewesen zu töten oder zu verletzen.

Jako většina živých tvorů, holub rychle pochopí tlak dvířek v krmítku.

Wie die meisten Lebewesen assoziiert die Taube das Betätigen des Schalters mit Belohnung.

Každý živý tvor potřebuje k životu krev.

Jedes Lebewesen braucht Blut zum Leben.