Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=žvatlat&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
žvatlat plaudern 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "žvatlat"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

- Pøestaò žvatlat a pojï dovnitø!
- Hör auf zu plappern und komm herein!
   Korpustyp: Untertitel
Mám na týden zaracha, takže můžeme žvatlat spolu.
Zoff klingt gut. Ich stehe auf Bestrafung.
   Korpustyp: Untertitel
To znamená, že za žádných okolností nesmíš žvatlat to, co máš ve zvyku, když máš připito.
Sprich nicht so affektiert, wie du es tust, wenn du zu viel getrunken hast.
   Korpustyp: Untertitel
Jestli se ten pacient dozví, co se stalo, protože nejste schopen o tom přestat žvatlat, budou padat hlavy a já slibuji, že vaše a Tedova budou na řadě jako první!
Wenn der Patient davon erfährt, weil Sie es ausposaunen, dann werden Köpfe rollen, und zwar Ihrer und Teds zuerst!
   Korpustyp: Untertitel