Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Aberration&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Aberration
vada
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Optisches System. bestehend aus einer Linse mit einer Mindestbrennweite f von 500 mm und hinsichtlich chromatischer Aberration korrigiert.
Optický systém skládající se z čočky s ohniskovou vzdáleností f nejméně 500 mm a korekcí barevných vad.
Korpustyp:
EU
Eine achromatische Sammellinse L2, die für sphärische Aberrationen korrigiert ist, verbindet die Blende Dτ mit dem Strahlungsempfänger R; der Durchmesser der Linse L2 muss so bemessen sein, dass sie das Licht, das von dem Muster in einem Kegel mit einem halben Öffnungswinkel β/2 = 14o gestreut wird, nicht abblendet.
Clonu Dτ spojuje se snímačem R spojná achromatická čočka L2 bez sférické vady, jejíž průměr vyhovuje požadavku, že necloní světlo rozptylované vzorkem v kuželu o vrcholovém poloúhlu β/2 = 14°.
Korpustyp:
EU
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Chromatische Aberration |
Chromatická aberace
|
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Aberration"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Fertavid zeigte weder im Ames-Test noch im In-vitro- Chromosomen-Aberrations-Test mit humanen Lymphozyten mutagene Wirkungen.
V Amesově testu ani in vitro testu chromozomových aberací u humánních lymfocytů nevykazoval Fertavid žádný mutagenní potenciál.
Korpustyp:
Fachtext
Puregon zeigte keine mutagenen Wirkungen im Ames -Test oder im In-vitro-Chromosomen-Aberrations-Test mit humanen Lymphozyten .
V Amesově testu ani in vitro testu chromozomových aberací u humánních lymfocytů nevykazoval Puregon žádný mutagenní potenciál .
Korpustyp:
Fachtext
Puregon zeigte weder im Ames-Test noch im In-vitro -Chromosomen-Aberrations-Test mit humanen Lymphozyten mutagene Wirkungen .
V Amesově testu ani in vitro testu chromozomových aberací u humánních lymfocytů nevykazoval Puregon žádný mutagenní potenciál .
Korpustyp:
Fachtext
Optisches System. bestehend aus einer Linse mit einer Mindestbrennweite f von 500 mm und hinsichtlich chromatischer Aberration korrigiert.
Optický systém skládající se z čočky s ohniskovou vzdáleností f nejméně 500 mm a korekcí barevných vad.
Korpustyp:
EU