Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Abfallholz&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Abfallholz
odpad
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
S. in der Erwägung, dass das Potenzial land- und forstwirtschaftlicher Nebenprodukte wie Abfallholz, Wolle, Gülle, Stroh und Schlachtabfälle bei der Energieerzeugung aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen verstärkt genutzt werden sollte,
S. vzhledem k tomu, že při výrobě energie ze zemědělských produktů musí být ještě více využit potenciál zemědělských a lesnických vedlejších produktů, např. dřevní odpad, vlna, močůvka, sláma a jatečný odpad,
Korpustyp:
EU DCEP
in der Erwägung, dass bei der Erzeugung von Energie aus landwirtschaftlichen Produkten die Potenziale land- und forstwirtschaftlicher Nebenprodukte wie Abfallholz, Wolle, Gülle, Stroh und Schlachtabfälle noch weiter genutzt werden müssen,
vzhledem k tomu, že při výrobě energie ze zemědělských produktů musí být ještě více využit potenciál zemědělských a lesnických vedlejších produktů, např. dřevní odpad, vlna, močůvka, sláma a jateční odpad,
Korpustyp:
EU DCEP
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Abfallholz"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
63. fordert, dass der Einsatz von Nebenprodukten der Land- und Forstwirtschaft – auf Grenzertragsflächen angebaute Pflanzen, Heckenschnitt und forstwirtschaftliche Nebenprodukte (Abfallholz) – zur Energiegewinnung bevorzugt gefördert wird;
63. žádá, aby byla přednostně podporována výroba energie s využitím vedlejších produktů ze zemědělské a lesní výroby, jako jsou plodiny rostoucí na ztrátové půdě, odřezky z živých plotů a vedlejší produkty lesního hospodářství (odpadní dřevo);
Korpustyp:
EU DCEP
11. fordert, dass der Einsatz von Nebenprodukten der Land- und Forstwirtschaft – auf Grenzertragsflächen angebaute Pflanzen, Heckenschnitt und forstwirtschaftliche Nebenprodukte (Abfallholz) – zur Energiegewinnung bevorzugt gefördert werden sollte, um eine Konkurrenz mit der notwendigen Produktion von Nahrungsmitteln weitgehend auszuschließen;
11. žádá, aby byla přednostně podporována výroba energie s využitím vedlejších produktů ze zemědělské a lesní výroby, jako jsou plodiny rostoucí na ztrátové půdě, odřezky z živých plotů a vedlejší produkty lesního hospodářství (odpadní dřevo), aby byla vyloučena konkurence se základní výrobou potravin;
Korpustyp:
EU DCEP
fordert, dass der Einsatz von Nebenprodukten der Land- und Forstwirtschaft - auf Grenzertragsflächen angebaute Pflanzen, Heckenschnitt und forstwirtschaftliche Produkte (Abfallholz) - zur Energiegewinnung bevorzugt gefördert wird, um eine Konkurrenz mit der notwendigen Produktion von Nahrungsmitteln weitgehend auszuschließen;
a požaduje, aby se přednostně podporovalo využívání produktů zemědělství a lesnictví – rostlin, odřezků a lesnických produktů (odpadního dřeva) vyprodukovaných na plochách mezního výnosu – k získávání energie, a tím se co nejvíce vyloučila konkurence s potřebnou produkcí potravin;
Korpustyp:
EU DCEP