Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Abortus&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Abortus potrat 7
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

Abortus potrat
 

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Es ist zu beachten , dass es innerhalb von 10 Tagen nach einem Abortus oder einer Fehlgeburt zu einem Eisprung gekommen sein kann .
Je nutné si uvědomit , že během 10 dní po potratu nebo přerušení těhotenství může dojít k ovulaci .
   Korpustyp: Fachtext
Nach einem Abortus oder einer Fehlgeburt , die vor der 20 . Schwangerschaftswoche eintritt , kann die Anwendung von EVRA sofort begonnen werden .
Po potratu nebo umělém přerušení těhotenství před 20 . gestačním týdnem mohou být náplasti EVRA aplikovány okamžitě .
   Korpustyp: Fachtext
Nach einem Abortus oder einer Fehlgeburt, die vor der 20.
Po potratu nebo umělém přerušení těhotenství před 20. gestačním týdnem mohou být náplasti EVRA
   Korpustyp: Fachtext
Die Inzidenz einer Ovulation am Tag 21 nach einem Abortus ( in der 20 .
Výskyt ovulace 21 . den po potratu ( ve 20 . gestačním týdnu ) není znám .
   Korpustyp: Fachtext
Tag nach dem Abortus oder, wenn diese früher erfolgt, am ersten Tag der ersten spontanen Menstruation angewendet werden.
Po potratu nebo umělém přerušení těhotenství po 20. gestačním týdnu může být aplikace náplastí EVRA zahájena buď 21. den po potratu nebo první den první spontánní menstruace, dle časové priority.
   Korpustyp: Fachtext
Nach einem Abortus oder einer Fehlgeburt
Aplikace po spontánním potratu nebo umělém přerušení těhotenství
   Korpustyp: Fachtext
Nach einem Abortus oder einer Fehlgeburt , die in oder nach der 20 . Schwangerschaftswoche eintritt , kann EVRA entweder am 21 . Tag nach dem Abortus oder , wenn diese früher erfolgt , am ersten Tag der ersten spontanen Menstruation angewendet werden .
Po potratu nebo umělém přerušení těhotenství po 20 . gestačním týdnu může být aplikace náplastí EVRA zahájena buď 21 . den po potratu nebo první den první spontánní menstruace , dle časové priority .
   Korpustyp: Fachtext

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Abortus"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Die Inzidenz einer Ovulation am Tag 21 nach einem Abortus ( in der 20 .
Výskyt ovulace 21 . den po potratu ( ve 20 . gestačním týdnu ) není znám .
   Korpustyp: Fachtext
abortus: SAT und RBT innerhalb von zwei Tagen nach der Einstellung und erneut nach frühestens 42 Tagen,
bortus: séroaglutinační test (SAT) a test s bengálskou červení (RBT) v průběhu dvou dnů po příchodu a potom nejméně po 42 dnech;
   Korpustyp: EU