Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Anti-Baby-Pille&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Anti-Baby-Pille
antikoncepční pilulka
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
B. in der Anti-Baby-Pille zur Geburtenkontrolle),
- estrogeny a progestogeny (např. v antikoncepčních pilulkách užívaných k zamezení početí),
Korpustyp:
Fachtext
Dann hat sich rausgestellt, dass es keine Anti-Baby-Pillen waren.
No a pak se ukázalo, že to nebyly antikoncepční pilulky.
Korpustyp:
Untertitel
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anti-Baby-Pille"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
B. in der Anti-Baby-Pille zur Geburtenkontrolle),
- estrogeny a progestogeny (např. v antikoncepčních pilulkách užívaných k zamezení početí),
Korpustyp:
Fachtext
B. in der Anti-Baby-Pille, zur Geburtenkontrolle),
- sympatomimetika (např. epinefrin [adrenalin] nebo salbutamol, terbutalin užívané k léčbě
Korpustyp:
Fachtext
Die gleichzeitige Anwendung von Agenerase und der Anti -Baby-Pille könnte zu einer Abnahme der Wirksamkeit von Agenerase führen .
Současné užívání Agenerase a antikoncepčních pilulek může mít za následek sníženou terapeutickou účinnost přípravku Agenerase .
Korpustyp:
Fachtext
Hormonelle Empfängnisverhütung Die Einnahme von Telzir und Ritonavir während der Anwendung der Anti-Baby-Pille ( " Pille " ) kann für Ihre Leber schädlich sein und auch die Wirksamkeit der Empfängnisverhütung beeinträchtigen .
Hormonální antikoncepce Užívání přípravku Telzir a ritonaviru spolu s hormonální antikoncepcí může poškodit Vaše játra a může způsobit , že antikoncepce nebude účinná .
Korpustyp:
Fachtext
Wenn Sie orale Kontrazeptiva ( Anti-Baby-Pille , " Pille " ) einnehmen , ist es empfehlenswert , dass Sie eine andere Verhütungsmethode ( z . B . Kondome ) anwenden , um eine Schwangerschaft während der Einnahme von Agenerase zu verhindern .
Jste-li žena užívající perorální kontraceptiva , doporučuje se , abyste při užívání přípravku Agenerase používala k zabránění početí náhradní metodu ( např . kondom ) .
Korpustyp:
Fachtext