Dvojice věží byla navržena jako monolitická skleněná stavba , jejíž dvě věže jsou spojeny průhledným atriem .

Die zwei durch ein transparentes Atrium miteinander verbundenen Bürotürme sind als monolithische Glaskörper konzipiert .

Ten co zabil ty tři muže v atriu.

Der Mann, der die Menschen im Atrium ermordet hat.

Výšková budova se skládá ze dvou polygonálních kancelářských objektů , které jsou propojeny atriem .

Das Hochhausgebäude besteht aus zwei polygonalen Bürotürmen , die durch ein Atrium miteinander verbunden sind .

Nové atrium obchod rozjasní a oživí.

Das neue Atrium lässt das Geschäft heller und lebendiger aussehen.

Tyto plo š iny rozdělují atrium do tří různě vysokých úseků ( mezi 45 m a 60 m ) . Celkový koncept zavr š ují tzv .

Verbindungs - und Umsteigeebenen unterteilen das Atrium in drei Abschnitte mit jeweils unterschiedlichen Höhen ( etwa 45 bis 60 Meter ) , die durch sogenannte „ Hängende Gärten “ ergänzt werden sollen .

Musím do Bilsonova temného atria dostat nějaké dřevěné sloupy.

Ich muss einen Weg finden, wie ich etwas Holz in Bilsons dunkles Atrium einbringe.

Vý š ková budova tvořící součást nového sídla Evropské centrální banky ( ECB ) se skládá ze dvou polygonálních věží s kancelářskými prostorami , přičemž tyto věže budou propojeny atriem .

Das Hochhaus , welches Bestandteil des Neubaus der Europäischen Zentralbank ( EZB ) ist , besteht aus zwei polygonalen Türmen , die über ein Atrium miteinander verbunden sind .

- Očekává vás v atriu, pane.

- Er erwartet Euch im Atrium, Herr.

Obě vý š kové budovy spojené atriem tak dotvářejí frankfurtské panorama a zdánlivě navazují dialog s hlavními orientačními body tohoto města ( Alte Oper , Museumsufer , bankovní čtvrť ) .

Durch die klare Ausrichtung auf die wichtigen städtebaulichen Sichtbeziehungen tritt der Doppel-Büroturm mit Atrium in Dialog mit den bedeutenden städtischen Bezugspunkten Frankfurts – der Alten Oper , dem Museumsufer und dem Bankenviertel .

Je mi velkou ctí tímto věnovat atrium památce detektiva prvního stupně

EsistmireinegroßeEhre, hierdieses Atrium in Gedenken an den erstklassigen Detective

V atriu v Coronadu?

lm Innenhof vom Coronado.