Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Badeort&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Badeort
lázně
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Ich dachte nie, dass wir mal einen Badeort besuchen würden.
Nečekala jsem, že se někdy dostanu do lázní.
Korpustyp:
Untertitel
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Badeort"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Ich dachte nie, dass wir mal einen Badeort besuchen würden.
Nečekala jsem, že se někdy dostanu do lázní.
Korpustyp:
Untertitel
Die chinesische Staatsführung hat sich zu ihren jährlichen Beratungen in den Badeort Beidahe zurückgezogen.
Jako každý rok se čínská politická špička sjíždí do přímořského letoviska v Pej-taj-che.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Wir bauen die Badeorte wieder auf und geben den Leuten Arbeit.
Vystavíme rekreační střediska, dáme všem práci.
Korpustyp:
Untertitel
Viele scherzten, dass nur Russland einen subtropischen Badeort am Meer als Austragungsort für einen Wintersport-Wettkampf vorschlagen würde.
Leckdo žertoval, že navrhnout subtropické přímořské letovisko pro soupeření v zimních sportech může jedině Rusko.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Wenn das Rateteam Ihr ungewöhnliches Verbrechen nicht in zehn Fragen errät, gewinnen Sie einen zweiwöchigen Urlaub in einem mondänen Badeort, inklusive Vollpension und Taschengeld..
Když ostatní neuhodnou v deseti otázkách váš zločin, dostanete od nás dvoutýdenní dovolenou v úžasném luxusním hotelu u moře.
Korpustyp:
Untertitel
Als Hu dann auch noch die traditionellen, sommerlichen Beratungen der Parteiältesten absagte, die jedes Jahr unter Ausschluss der Öffentlichkeit im Badeort Beidaihe stattfinden, wurden Hoffnungen geweckt, dass politische Reformen möglicherweise tatsächlich einen nachhaltigen Schub bekommen.
Když navíc Chu zrušil tradiční letní jednání starých stranických pohlavárů, které se každoročně konalo za zavřenými dveřmi v přímořském letovisku Pej-taj-che, začala sílit naděje, že politická reforma by mohla skutečně propuknout.
Korpustyp:
Zeitungskommentar