Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Begier&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Begier žádost 1 touha 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

Begier touha
 

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Wieder mehr in Ahnung und dunkler Begier als in Darstellung und lebendiger Kraft.
Ovšem že zase víc ve svých tuchách a temných touhách než ve výrazu a živoucí síle.
   Korpustyp: Literatur

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Begier"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Wieder mehr in Ahnung und dunkler Begier als in Darstellung und lebendiger Kraft.
Ovšem že zase víc ve svých tuchách a temných touhách než ve výrazu a živoucí síle.
   Korpustyp: Literatur
Lieber Wilhelm, ich habe allerlei nachgedacht, über die Begier im Menschen, sich auszubreiten, neue Entdeckungen zu machen, herumzuschweifen;
Milý Viléme, zamyslil jsem se nad tím, co že to je, co člověka stále pudí, aby rozprostraňoval, aby činil nové objevy, aby se toulal;
   Korpustyp: Literatur