Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Beutelchen&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Beutelchen váček 2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

Beutelchen váček
 

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

fragte Monks, nachdem er den Inhalt des Beutelchens festgestellt hatte.
zeptal se Monks, když celý obsah malého váčku bedlivě a dychtivě prohlédl.
   Korpustyp: Literatur
Hier, rief Frau Bumble und warf hastig ein kleines, ledernes Beutelchen auf den Tisch, als ob sie froh sei, es loszuwerden. Monks griff mit zitternden Händen danach und öffnete es.
A jako by byla ráda, že se toho zbaví, chvatně hodila na stůl malý kozinkový váček, stěží dost velký, aby se do něho vešly dámské hodinky, a vzápětí se na něj vrhl Monks a třaslavýma rukama ho prudce rozhrnul.
   Korpustyp: Literatur

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Beutelchen"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

fragte Monks, nachdem er den Inhalt des Beutelchens festgestellt hatte.
zeptal se Monks, když celý obsah malého váčku bedlivě a dychtivě prohlédl.
   Korpustyp: Literatur
Du hast mir immer einen Valentinskarte geschickt und eine Beutelchen mit diesen Herzen mit Worten drauf.
Vždycky na Valentýna jsi mi posílal přání a pytlík malejch červenejch srdíček.
   Korpustyp: Untertitel
Aber wenn ich da oben irgendwem $ 10 zahle für ein Beutelchen und ein bisschen Frieden, tut mir nichts mehr weh.
Ale když tam nahoře někomu zaplatím 10 dolarů za pytlík sraček a trošku klidu, tak mě nebolí ani játra, ani vředy.
   Korpustyp: Untertitel