Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Bewaldung&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Bewaldung
lesní porost
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Ähnlich wie in der globalen Statistik verfügen die USA heute lediglich über die Hälfte der Bewaldung von 1600.
Ve shodě s celosvětovými čísly, USA dnes mají jen polovinu lesního porostu, který měly v roce 1600.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Die Bewaldung wird nicht nur von der Forstpolitik beeinflusst, sondern auch von anderen politischen Entscheidungen, wie der Steuerpolitik, Landbesitzverhältnissen und -rechten.
Lesní porosty neovlivňuje pouze politika lesního hospodářství, ale i další politiky, jako je daňová politika, držba půdy a práva.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Ähnlich wie in der globalen Statistik verfügen die USA heute lediglich über die Hälfte der Bewaldung von 1600. Und wir machen mit der Zerstörung der bewaldeten Flächen weiter.
Ve shodě s celosvětovými čísly, USA dnes mají jen polovinu lesního porostu, který měly v roce 1600. A nadále zalesněnou půdu ničíme.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bewaldung"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Heute sitzen wir also auf einem Planeten, dem nur 50 % seiner Bewaldung geblieben sind.
Dnes tedy obýváme planetu, kde zůstává už jen 50% lesní vegetace.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Schließlich erklärte ein Begünstigter [66], die von ihm erworbene Forstfläche sei für Bewaldung nicht geeignet.
V neposlední řadě pak jedna z osob, které směny využily, [66] vysvětlila, že lesní pozemek, který od státu získala, není vhodný pro zalesňování.
Korpustyp:
EU
Ähnlich wie in der globalen Statistik verfügen die USA heute lediglich über die Hälfte der Bewaldung von 1600.
Ve shodě s celosvětovými čísly, USA dnes mají jen polovinu lesního porostu, který měly v roce 1600.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Die Bewaldung wird nicht nur von der Forstpolitik beeinflusst, sondern auch von anderen politischen Entscheidungen, wie der Steuerpolitik, Landbesitzverhältnissen und -rechten.
Lesní porosty neovlivňuje pouze politika lesního hospodářství, ale i další politiky, jako je daňová politika, držba půdy a práva.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Ähnlich wie in der globalen Statistik verfügen die USA heute lediglich über die Hälfte der Bewaldung von 1600. Und wir machen mit der Zerstörung der bewaldeten Flächen weiter.
Ve shodě s celosvětovými čísly, USA dnes mají jen polovinu lesního porostu, který měly v roce 1600. A nadále zalesněnou půdu ničíme.
Korpustyp:
Zeitungskommentar