Irans theokratische Mullahs ermöglichten die Wahl Hassan Rowhanis, eines Mannes, der in seiner ersten Rede als designierter Präsident ankündigte, sein Sieg sei “der Sieg von Weisheit, Mäßigung und Bewusstheit über Fanatismus und schlechtes Verhalten.”

Teokratičtí íránští mullové umožnili zvolení Hasana Rúháního – muže, jenž ve svém prvním projevu po zvolení prezidentem oznámil, že jeho vítězství je „vítězstvím moudrosti, umírněnosti a uvědomělosti nad fanatismem a špatným chováním“.

Die Woche der schwarzen Bewusstheit ist eine Gelegenheit, sich auszudrücken.

Týden Černé uvědomělosti je příležitostí pro sebevyjádření.

Aber diese Bewusstheit muss sich erst noch zu einer einheitlichen Antwort entwickeln.

Toto vědomí se však teprve musí přetavit v jednotnou reakci.