Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Biegsamkeit&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Biegsamkeit pružnost 3 ohebnost 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

Biegsamkeit pružnost
 

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

fragte K. und prüfte am Schenkel die Biegsamkeit der Weidenrute.
řekl K. a zkoušel o stehno pružnost březové metly.
   Korpustyp: Literatur
Biegsamkeit und Schwäche bedeuten Frische des Daseins.
Pružnost a slabost jsou projevem svěžesti bytí.
   Korpustyp: Untertitel
Die Biegsamkeit der Zeit erlaubt es unverwirklichten Realitäten, weiter zu existieren.
Pružnost času dovoluje neuskutečněným realitám zůstat tak, jak jsou
   Korpustyp: Untertitel

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Biegsamkeit"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Ich wundere mich über deine Biegsamkeit, Greer.
Tvá nezdolnost mě ohromuje, Greer.
   Korpustyp: Untertitel
Es braucht Jahre, bis man seine volle Biegsamkeit entwickelt hat
A další roky na to, abys to mohl použít v boji.
   Korpustyp: Untertitel